Fade To Black - Dire Straits | Cover for one guitar | In russian translate | Гитарист Алматы

Ковернул Fade To Black Dire Straits для одной гитары.
Классный эквиритмический перевод сделан Юлией Алексашиной https://www.stihi.ru/2012/05/22/2093

Я знать хочу, где ты сейчас.
Наверное, в порыве страсти
Ты c кем-нибудь в который раз
По-прежнему играешь в счастье.
Ласкаешь волосы его,
Не обещая ничего...

Уверен, ты его нашла.
Вас двое в полутемном зале,
И все ненужные слова
Растворены в твоем бокале,
Ты с ним игриво весела,
И ты опять свое взяла.

И, может, хорошо вот так,
Но не хочу к тебе попасться,
И даже если жизнь пустяк,
Мне лучше одному остаться,
Чем совершить поездку в ад
Без возвращения назад...

Fade to black (Dire Straits)

I wonder where you are tonight
You're probably on the rampage somewhere
You have been known to take delight
In gettin' in somebody's hair
And you always had the knack
Fade to black

I bet you already made a pass
I see a darkened room somewhere
You run your finger round the rim of his glass
You run your fingers through air hair
They scratch across his back
Fade to black

Well maybe it's all for the best
But I wish I'd never been lassooed
Maybe it's some kind of test
But I wish I'd never been tattooed
Or been to hell and back
Fade to black

Вопросы по табам в вк https://vk.com/kerya_kot
или инсту https://www.instagram.com/kerya_lutalivre/

Видео Fade To Black - Dire Straits | Cover for one guitar | In russian translate | Гитарист Алматы канала Керя Кот