▶️ Как сказать по-английски «так и не»? «Это так и не произошло». Разговорный английский
Как сказать по-английски? 3 открытых урока разговорного английского: ✅ http://bit.ly/2in4y6R и советы о том, как учить английский для реальной жизни.
Сегодня я отвечаю Надежде Грищенко из Минска: Как сказать по-английски «так и не»?
Вам интересно, как это сказать по-английски? Как перевести на английский язык «так и не» в разных контекстах?
Если вдуматься, выражение «так и не» не меняет смысла сказанного, оно придает ему эмоциональную окраску.
В английском языке эту функцию берет на себя наречие NEVER – НИКОГДА
Он пообещал, но не сделал - так и не занялся:
He never came through.
(to come through – выполнить обещанное)
He never came through.
Например:
He promised to look into this (matter), but he never came through.
Он пообещал с этим разобраться, но так ничего и не сделал.
А как это сказать по-английски, если речь идет о каком-то роде занятий?
Например, он хотел танцевать, но так этим и не занялся.
He never took up dancing.
Он так и не занялся танцами.
Запомнить, как сказать по-английски «так и не»
Вам поможет строчка из песни Ланы Дел Рей
«Tomorrow Never Came – завтра так и не наступило»
---------------
Английский в подарок: 🎁 http://bit.ly/2AP5IvD
Поделись видео с друзьями: Как сказать по-английски «так и не»? «Так этого и не произошло». Разговорный английский. https://www.youtube.com/watch?v=cfM4AY94EWU
Канал Наташи Купер на Ютуб: https://www.youtube.com/user/PowerEnglishClass
Блог для изучающих английский язык: http://www.englishskills.com/anglijskie-slova-dlja-razgovornoj-rechi-tak-i-ne/
--------------
Добавляйте меня в соцсетях:
Наташа Купер в Инстаграм: https://www.instagram.com/powerenglishcoach/
Наташа Купер в Facebook: https://www.facebook.com/englishforsuccess
Наташа Купер в vKontakte: http://vk.com/englishskills
Наташа Купер в Твиттере: http://www.englishskills.com/twitter
Видео ▶️ Как сказать по-английски «так и не»? «Это так и не произошло». Разговорный английский канала Наташа Купер. Влиятельный английский
Сегодня я отвечаю Надежде Грищенко из Минска: Как сказать по-английски «так и не»?
Вам интересно, как это сказать по-английски? Как перевести на английский язык «так и не» в разных контекстах?
Если вдуматься, выражение «так и не» не меняет смысла сказанного, оно придает ему эмоциональную окраску.
В английском языке эту функцию берет на себя наречие NEVER – НИКОГДА
Он пообещал, но не сделал - так и не занялся:
He never came through.
(to come through – выполнить обещанное)
He never came through.
Например:
He promised to look into this (matter), but he never came through.
Он пообещал с этим разобраться, но так ничего и не сделал.
А как это сказать по-английски, если речь идет о каком-то роде занятий?
Например, он хотел танцевать, но так этим и не занялся.
He never took up dancing.
Он так и не занялся танцами.
Запомнить, как сказать по-английски «так и не»
Вам поможет строчка из песни Ланы Дел Рей
«Tomorrow Never Came – завтра так и не наступило»
---------------
Английский в подарок: 🎁 http://bit.ly/2AP5IvD
Поделись видео с друзьями: Как сказать по-английски «так и не»? «Так этого и не произошло». Разговорный английский. https://www.youtube.com/watch?v=cfM4AY94EWU
Канал Наташи Купер на Ютуб: https://www.youtube.com/user/PowerEnglishClass
Блог для изучающих английский язык: http://www.englishskills.com/anglijskie-slova-dlja-razgovornoj-rechi-tak-i-ne/
--------------
Добавляйте меня в соцсетях:
Наташа Купер в Инстаграм: https://www.instagram.com/powerenglishcoach/
Наташа Купер в Facebook: https://www.facebook.com/englishforsuccess
Наташа Купер в vKontakte: http://vk.com/englishskills
Наташа Купер в Твиттере: http://www.englishskills.com/twitter
Видео ▶️ Как сказать по-английски «так и не»? «Это так и не произошло». Разговорный английский канала Наташа Купер. Влиятельный английский
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
30 ноября 2017 г. 14:20:23
00:04:18
Другие видео канала
▶️ Как сказать по-английски "Послушай!" LISTEN и LOOK. Нужны ли они в разговорном английском?▶️ Как сказать по-английски «Ни пуха, ни пера»? 10 пожеланий удачи на английском. Английские идиомыНе ГОВОРИТЕ так / 14 Частых ОШИБОК Русских в АнглийскомКак Произносится по-английски "th" в быстрой речи.▶️ Английские слова: Job vs Work. Английский по фильмам. Как сказать по-английски «работа»? Part 1Что значит приветствие на английском: "How are you doing"? [Влиятельный английский]▶️ Фразовые глаголы с “GET”. Учите только в контексте, только на живых примерах!Формула времени. Как все успевать? Открытие дня:) [Влиятельный английский]Flap T - Американское произношение - English SpotНЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТИ АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА (ошибки школьного английского) I ТАК НЕ ГОВОРЯТ I LinguaTrip TVРазговорный английский на каждый день. Осенний марафон с Наташей КуперPRESENT PERFECT CONTINUOUS (Настоящее совершенное длительное) - Времена в английском - English SpotКАК СКАЗАТЬ "В ПЕРВЫЙ, ВТОРОЙ, ... РАЗ". Английские конструкцииДень 5. Разговорный английский на каждый день. Осенний марафон с Наташей Купер.30 лет жизни в Америке. За что я благодарна судьбе в эти дни. Моя благодарность вам!Английский для детей дома. Развлекаем и увлекаем. Марафон английского - День 5Осенний марафон разговорного английского. День 2.Весенний марафон разговорного английского "Английский без границ". День 4День 10. Марафон разговорного английского с Наташей Купер.