Jikŋon 2 - Gávnnat buot (All Is Found) || Translation FIN&ENG
Frozen 2 - All Is Found in Northern Sami with lyrics and translation in Finnish and English.
I wanted to translate the Sami lyrics into Finnish as literally as possible since there are a lot of similarities, especially in this song. Some of the lines in Finnish aren't grammatically the best but they are still understandable Finnish. I also do NOT speak any Sami languages so my translation is based on English translations found online as well as my own knowledge in Finno-Ugric languages. I also used Giellatekno which is the best dictionary for Sami languages. Still, there can be mistakes, so I'm sorry about that.
Singer is Eva Jeanette Iversen
Видео Jikŋon 2 - Gávnnat buot (All Is Found) || Translation FIN&ENG канала Mirka Karoliina
I wanted to translate the Sami lyrics into Finnish as literally as possible since there are a lot of similarities, especially in this song. Some of the lines in Finnish aren't grammatically the best but they are still understandable Finnish. I also do NOT speak any Sami languages so my translation is based on English translations found online as well as my own knowledge in Finno-Ugric languages. I also used Giellatekno which is the best dictionary for Sami languages. Still, there can be mistakes, so I'm sorry about that.
Singer is Eva Jeanette Iversen
Видео Jikŋon 2 - Gávnnat buot (All Is Found) || Translation FIN&ENG канала Mirka Karoliina
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![How Do I Make My Multilanguages? (Fast Motion)](https://i.ytimg.com/vi/W2aGG4rZ54k/default.jpg)
![Sᴀᴛυprιɴsᴇssᴀ ♥](https://i.ytimg.com/vi/tK8WPUbtPiE/default.jpg)
![Cinderella (2015) - A Dream Is A Wish Your Heart Makes (Multilanguage)](https://i.ytimg.com/vi/SNnR5H0eBTQ/default.jpg)
![Beauty and the Beast [2017] - Evermore (Finnish & Hungarian)](https://i.ytimg.com/vi/gwwO2fjNoTk/default.jpg)
![The Lion King [2019] - Circle of Life (Multilanguage)](https://i.ytimg.com/vi/hvU77fZBlPo/default.jpg)
![Beauty and the Beast - Tale as Old as Time (Finnish & Hungarian)](https://i.ytimg.com/vi/tljlKO0ThGE/default.jpg)
![Brave - Into the Open Air (Multilanguage)](https://i.ytimg.com/vi/q-biWxj9MNM/default.jpg)
![The Little Mermaid - Part Of Your World (Multilanguage)](https://i.ytimg.com/vi/xgBN6mF-6-E/default.jpg)
![Vaiana - Ocean Insists (Finno-Ugric Mix)](https://i.ytimg.com/vi/7ps0suh_O5k/default.jpg)
![Elsa ~ Gutes Tun Muss Man Büßen](https://i.ytimg.com/vi/FPEj6vUXBr8/default.jpg)
![Frozen 2 - Into The Unknown (Nordic Mix)](https://i.ytimg.com/vi/enfezH5dD88/default.jpg)
![Pocahontas - Colors of the Wind (Soundtrack Multilanguage)](https://i.ytimg.com/vi/w1oCTpC0vNM/default.jpg)
![Vaiana/Moana - I Am Vaiana (Hungarian) subs&trans](https://i.ytimg.com/vi/3fDKvIyTo8Y/default.jpg)
![Brave - Touch the Sky (Nordic Multilanguage)](https://i.ytimg.com/vi/CEbBQnef2Cc/default.jpg)
![The Lion King [2019] - Can You Feel The Love Tonight (Hungarian) S&T](https://i.ytimg.com/vi/wyh23QxxF3k/default.jpg)
![Tangled - I See The Light (Multilanguage)](https://i.ytimg.com/vi/SEdfsxz274I/default.jpg)
![Mako Mermaids - This Is Our Destiny ♪](https://i.ytimg.com/vi/8I3_A5Jr5pU/default.jpg)
![Mary Poppins Returns - The Place Where Lost Things Go (Multilanguage)](https://i.ytimg.com/vi/YPg9qqirXWw/default.jpg)
![Moana - I Am Moana (Slavic Mix)](https://i.ytimg.com/vi/B1SKASCfbRY/default.jpg)
![Hercules - I Won't Say I'm In Love (Finnish & Hungarian) subs&trans](https://i.ytimg.com/vi/4e67zpySeOg/default.jpg)
![Aladdin [2019] - Speechless (Multilanguage)](https://i.ytimg.com/vi/1wCxhtlEv00/default.jpg)