No solo Scotiabank: las marcas internacionales más difíciles de pronunciar en español

Las marcas comerciales de empresas multinacionales que llevan sus productos y servicios a otros países, muchas veces presentan un desafío lingüístico para los clientes en diversas latitudes.

Los fonemas tienen una distinta pronunciación de acuerdo al idioma del territorio y muchas veces los términos y palabras extranjeras se van adaptando y modificando a la hora de emigrar.

Es el caso de Ikea, Porsche, Versace, Nike u otros nombres que generan duda a la hora de nombrarlos fuera de sus lugares de origen. Carlos González, académico de la Facultad de Letras de la Universidad Católica dijo que "lo más normal es que tomemos la palabra extranjera y la empecemos a adaptar".

Síguenos en nuestras redes:
Instagram: https://www.instagram.com/biobiochile/
Facebook: https://www.facebook.com/RadioBioBio
Twitter: https://twitter.com/biobio
TikTok: https://www.tiktok.com/@biobiochile

Видео No solo Scotiabank: las marcas internacionales más difíciles de pronunciar en español канала Bio Bio