ציפור גן עדן - יוני רועה, לחן קווקזי Гюльбоор на иврите

השיר ציפור גן עדן מתוך האלבום "שדות" של יוני רועה, הוא שיר קווקזי במקור, אחד מהקלאסיקות של יהודי קווקז שנכתב לפני כ- 70 שנה על ידי המלחין ג'ומשוד אשורוב והמשורר סרגי איזגייב בשפת יהודי קווקז (Juhuri) השיר נקרא "גולבוהור" "Gulbohor" , הטקסט בעברית נכתב על ידי יעקב בר שמעון כחלק מהפרויקט "צלילים וקולות מהרי הקווקז" שגם מלווה בקולו את יוני רועה לאורך השיר.
Песня Гюльбоор одна из красивейших песен на горско еврейском языке ,музыка Д. Ашуров Слова С. Изгяиева Слова на иврите написал Яков Бар Шимон в рамках своего нового музыкального проекта.
ציפור גן עדן
מילים: יעקב בר שמעון לחן: ג'ומשוד אשורוב

ספרי נא לי מה על ליבך פרח בר
כל ימייך רצופים בסבל מר
בין אבנים שורשייך את שלחת
שתלת סביבך גן של פרחים ועזבת

שובי אלי פרח קדם
בת הרים ציפור גן עדן
יופייך עולה כמו השחר
קולך ערב כצליל מיתר
פרח בר

שירי לי עוד שיר של לכת
כשראשי את מלטפת
זוכר אני את שירייך
שרת לי כשהייתי ילד
פרח בר

מי זאת עולה מהמדבר אל האור
אותו חיוך אותו מבט בחלום
את מנסה לומר דברים אך פתאום
עוזבת שוב ללא מילים בלי שלום

Видео ציפור גן עדן - יוני רועה, לחן קווקזי Гюльбоор на иврите канала Yakov Bar Shimon