Pie Jesu | Spiritu | Composed by Ricky Manalo, CSP

Pie Jesu — composed by Ricky Manalo, CSP
Performed by Spiritu

A tender prayer for mercy and rest, “Pie Jesu” (“Merciful Jesus”) draws from the Requiem liturgy.

VOCALS
Kathryn Budzien (solo)
Wendy Plaster (solo)
Amy Kuebelbeck
Michael Loonan
Damien Riehl

KEYBOARD + GUITAR
Amy Kuebelbeck

FLUTE
Eric Larson

KEYBOARD + STRINGS
Steven C. Anderson

AUDIO + VIDEO:
Damien Riehl

LATIN TEXT AND ENGLISH TRANSLATION
Oratiónem exáudi meam:
Dona eis aetérnam réquiem
et lux perpétua lúceat eis.
O Sancti Sanctáeque,
ora pro nobis.

Pié Jesu,
qui tollis peccáta mundi,
dona eis aetérnam réquiem
et lux perpétua lúceat eis.
O Sancti Sanctáeque,
ora pro nobis.

In Paradísum dedúcant vos ángeli
suscípant vos mártyres,
cum glória súscepit vos!
Oratiónem exáudi nostram:
Dona eis aetérnam réquiem
et lux perpétua lúceat eis.
O Sancti Sanctáeque,
ora pro nobis.

-----

Hear my prayer:
Grant them eternal rest
and let perpetual light shine upon them.
O Holy Men and Women,
pray for us.

Merciful Jesus,
who takes away the sins of the world
grant them eternal rest
and let perpetual light shine upon them.
O Holy Men and Women,
pray for us.

May the angels lead you into paradise
may the martyrs receive you,
with glory receive you!
Hear our prayer:
Grant them eternal rest
and let perpetual light shine upon them.
O Holy Men and Women,
pray for us.

Видео Pie Jesu | Spiritu | Composed by Ricky Manalo, CSP канала Spiritu