We're Going to Be Friends. Игорь и Вера Гороховы
Милая песня о детстве, использовалась в кинофильме "Чудо"(США, 2017 год). Записывали к 1 июня, Дню защиты детей, но с монтажом не успел. Группа The White Stripes, перевод песни смотреть ниже.
Другие записи с Верой:
"Puttin On The Ritz" - https://youtu.be/_pZyBBdnZlA
Песня из м-ф"История игрушек" - https://youtu.be/jXK2JsVZulM
***************************************************************************************************************
Перевод песни (автор перевода Анастасия К.):
"Мы будем друзьями"
Осень пришла, слышишь клич,
Снова в школу, звенит звонок.
Новые ботинки, тоскливый путь,
Перелезаю забор с книжками и пеналом.
Я знаю точно, мы будем друзьями.
Я знаю точно, мы будем друзьями.
Идём со мной, Сьюзи Ли,
Через парк, так под деревом
Мы присядем отдохнуть,
Будем выискивать жучков в земле,
Потихоньку дойдём до школы.
Потихоньку дойдём до школы.
Вот и мы, никто не провожал,
Мы дошли до школы сами.
Грязь осталась на нашей форме
После ловли муравьёв и червячков.
Мы чистимся, и нам пора на урок.
Мы чистимся, и нам пора на урок.
Цифры, буквы, правописание
Существительных, книжки и объяснения.
На перемене мы играем в мяч,
Обратно в класс по коридору.
Учительница отмечает наш рост на стене.
Учительница отмечает наш рост на стене.
Мы не замечаем, как летит время,
Мы ничего не замечаем,
Сидим за одной партой на всех уроках.
Учительница считает, у меня забавный голос,
Но ей нравится, как ты поёшь.
Ночью я лягу в кровать,
И мне приснятся глупые сны
Про насекомых и алфавит,
А утром я проснусь, и наверняка
Мы опять пойдём до школы вдвоём.
Я знаю точно, мы будем друзьями.
Я знаю точно, мы будем друзьями.
Видео We're Going to Be Friends. Игорь и Вера Гороховы канала Горохов Игорь, гитара
Другие записи с Верой:
"Puttin On The Ritz" - https://youtu.be/_pZyBBdnZlA
Песня из м-ф"История игрушек" - https://youtu.be/jXK2JsVZulM
***************************************************************************************************************
Перевод песни (автор перевода Анастасия К.):
"Мы будем друзьями"
Осень пришла, слышишь клич,
Снова в школу, звенит звонок.
Новые ботинки, тоскливый путь,
Перелезаю забор с книжками и пеналом.
Я знаю точно, мы будем друзьями.
Я знаю точно, мы будем друзьями.
Идём со мной, Сьюзи Ли,
Через парк, так под деревом
Мы присядем отдохнуть,
Будем выискивать жучков в земле,
Потихоньку дойдём до школы.
Потихоньку дойдём до школы.
Вот и мы, никто не провожал,
Мы дошли до школы сами.
Грязь осталась на нашей форме
После ловли муравьёв и червячков.
Мы чистимся, и нам пора на урок.
Мы чистимся, и нам пора на урок.
Цифры, буквы, правописание
Существительных, книжки и объяснения.
На перемене мы играем в мяч,
Обратно в класс по коридору.
Учительница отмечает наш рост на стене.
Учительница отмечает наш рост на стене.
Мы не замечаем, как летит время,
Мы ничего не замечаем,
Сидим за одной партой на всех уроках.
Учительница считает, у меня забавный голос,
Но ей нравится, как ты поёшь.
Ночью я лягу в кровать,
И мне приснятся глупые сны
Про насекомых и алфавит,
А утром я проснусь, и наверняка
Мы опять пойдём до школы вдвоём.
Я знаю точно, мы будем друзьями.
Я знаю точно, мы будем друзьями.
Видео We're Going to Be Friends. Игорь и Вера Гороховы канала Горохов Игорь, гитара
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Змей, группа "Мельница"Гитаристы улыбаются. #16. 20 тысяч? Тогда 20!Техника гитариста. Этюд для правильной "осанки" запястья левой рукиГрамота - гитаристам. Как правильно заниматься? Часть IVРепертуар гитариста. Прелюдия, К ЩеницынЕ.Дога, Парижский каскад, аранжировка для гитарыJ. Cardoso Milonga. Струны Pyramid спустя 3 недели.Любимая тема из "Reelroadъ"Репертуар гитариста. Вальс, В.ВеремеенкоС Новым годом, подписчики! "Winter Wonderland" от квартета "Камертайм"Если хозяин с тобой, Г.ГладковГрамота - гитаристам! Первые уроки, с чего начать? III частьЛето. А мы уходим в отпуск... ой, на рекламу :)Репертуар гитариста. Short Night's SpecialВ укулелошную! Испанец на ГавайяхИграют ученики. Дуэт с Максимом ПрацукомГрамота - гитаристам. Перекрещивание.Abrazame, аранжировка в AmГитаристы улыбаются #15. Медиатор Томми (CGP)Играют ученики. Старинная испанская мелодияГрамота - гитаристам! Первые уроки, с чего начать? I часть