Mendelssohn - Psalms & Motets + Presentation (reference recording : Philippe Herreweghe)

Félix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Sacred Music : Psalms & Motets
*Click to activate the English subtitles for the presentation* (00:00-02:40)
Psaume 42, Op.42 ''Wie der Hirsch schreit nach frischen Wasser''
I.Coro - Wie der Hirsch schreit (00:00)
II.Aria - Meine Seele dürstet nach Gott (06:19)
Recitativo : Meine Tränen sind meine Speise
III.Coro - Was betrübst du dich (12:07)
Recitativo - Mein Gott, betrübt ist meine Seele
IV.Quintetto - Der Herr hat des Tages verheißen (15:54)
V.Schlusschor - Was betrübst du dich (20:20)
VI.Verleih uns Frieden gnädiglich (24:46)

Psaume 115, Op.31 « Nicht unserm Namen, Herr »
I.Chor - Nicht unserm Namen, Her (30:23)
II. Duett mit Chor - Israel hofft auf dich (35:21)
III.Arioso - Er segne euch (39:48)
IV.Coro - Die Todten werden dich nicht loben (44:03)

Psaume 55 - Hymne « Hör Mein Bitten, Herr » (47:14)
Psaume 2 Op.78 No.1 « Warum toben die Heiden » (57:46)
Psaume 22 Op.78 No.3 «  Mein Gott, Warum hast du mich Verlassen » (1:04:54)
Her, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren op.69 n°1 (1:12:14)
Ehre sei Gott in der Höhe (1:17:24)
Mitten wir im Leben sind Op.23 n°3 (1:21:49)

Sechs Sprüche Op.79
Weihnachten (1:28:59)
Am Neujahrstage (1:30:23)
Am Himmelfahrtstage (1:32:52)
In der Passionszeit (1:34:22)
Im Advent (1:35:48)
Am Karfreitag (1:37:18)
Hymne « Hör mein Bitten Herr » (47:14)

Sopranos : Eiddwen Harrhy & Greta de Reyghere
Ténor : Hervé Lamy
Baryton : Peter Kooy
Orgue : Leo Van Doeselaar & Johan Huys
La Chapelle Royale - Collegium Vocale
Ensemble Orchestral de Paris
Direction : Philippe HERREWEGHE
Recorded in 1984, 1987
Find CMRR's recordings on Spotify: https://spoti.fi/3016eVr

Mendelssohn : « Tout en lisant, je me rappelai un mot que Goethe m'avait dit, un jour, dans une longue conversation sur Schiller. «Schiller, disait-il, aurait pu livrer chaque année deux grandes tragédies sans compter d'autres poésies».... Ce terme marchand de livrer me frappa vivement, et l'activité de son auteur me parut tellement prodi gieuse que, faisant un retour sur moi-même, je me dis : tu n'as encore rien fait qui vaille. Je n'ai guère produit, en effet, que quelques rares morceaux, et il me semble que je dois aussi livrer quelque chose. »

Qui s’en douterait ? La production de Mendelssohn dans le domaine de la musique sacrée est abondante. Plusieurs raisons à cela. Sa formation musicale auprès de Carl Friedrich Zelter (1758-1832), organisateur du fonds de la Staatsbibliothek de Berlin qui lui fit prendre connaissance des œuvres de Bach et Haendel notamment. Mais c'est beaucoup plus par sa familiarité avec les Ecritures — du fait de son ascendance juive récemment convertie au protestantisme qu'en raison d'un engagement spirituel personnel que Mendelssohn compose.

Quant à ses œuvres sacrées, il en parle souvent avec ferveur. Elles naissent d'une nécessité qui répond à son enthousiasme pour l'architecture religieuse, pour Da Vinci et Fra Angelico, ou plus encore pour Palestrina, Vittoria, Schütz et Bach dont il collectionne les écrits avec passion. Dans une lettre du 15 Juillet 1831, il se défend avec lucidité de tout prosélytisme : « Si j'ai écrit plusieurs morceaux de musique religieuse, c'est que c'était un besoin pour moi, de même qu'on a parfois envie de lire un certain livre, la Bible, par exemple, ou tout autre, et que ce livre-là seul vous satisfait. Que ces compositions aient quelque ressemblance avec celles de Sébastien Bach, je n'y puis rien non plus, car je les ai écrites ligne pour ligne sous mon impression du moment, et si les paroles m'ont impressionné de la même manière que le vieux Bach, je n'en dois être que plus content ; car tu ne penses pas, j'imagine, que je copie ses formes sans mettre rien dedans un travail aussi vide me répugnerait à tel point que je ne pourrais pas écrire un seul morceau jusqu'au bout ».

Mais, ce qui me semble représenter la principale qualité de Mendelssohn, c'est sa limpidité cristalline : en plein dix-neuvième siècle, il a le malheur d'être équilibré ; sa musique ne constitue pas la sublimation de quelque névrose mais reflète pleinement son amour de la vie. Cette limpidité sera maintes fois confondue avec de l'élégance facile et lui vaudra mille abhorrations. Mais elle fait aussi de Mendelssohn un grand compositeur de musique religieuse. Dans la lignée de ses grands prédécesseurs qu'il admirait tant, elle lui permet de s'effacer devant la parole divine et de la mettre en musique avec toute l'humilité requise. C'est ce qui fait la force de la musique du présent enregistrement.

Felix Mendelssohn PLAYLIST (reference recordings) : https://www.youtube.com/playlist?list=PL3UZpQL9LIxNEOECwK4VjfNazYgWVbApx

Видео Mendelssohn - Psalms & Motets + Presentation (reference recording : Philippe Herreweghe) канала Classical Music/ /Reference Recording