Nearer My God, To Thee / Προσευχή / Auschwitz - Holocaust Musical

A part of the musical theater play "Holocaust", that was based on the homonymous novel by Gerald Green and it was performed in the Municipality Theater of Pireas in July 2018. Cast: Rudi Weiss: Stefanos Apergis. Erik Dorf: Andreas Zachariadis. Dr. Josef Weiss: Vangelis Papatzanakis. Berta Palitz Weiss: Elma Kafetzidaki. Karl Weiss: Ilias Aprilakis. Αnna Weiss: Irene Lapata. Inga Helms Weiss: Despina Kontozanis. Marta Dorf: Maria Garazanaki. Heinrich Himmler: Giannis Monos. Heinz Müller: Michalis Santorineos. Helena Slomova: Eleni Batsoula. Emil Frey: George Psomiadis. Moses Weiss: Vangelis Gouvelis. Heinrich Palitz / Uncle Kurt Dorf: John Kehayiadakis. Frau Palitz / Frau Lowy: Katerina Papoutsaki. Herr Helms / Uncle Sasha: Nikos Kontozanis. Frau Helms: Christina Voulgari. Hans Helms: Denis Holokhvastov. Gestapo Policeman / German Guard: Antonis Kourkoulakos. Maria Kalova: Georgia Karandinaki. Otto Felscher: Stratos Palias. Analavitz: Michalis Kontozanis. Laura Dorf: Tatiana Patouni. Peter Dorf: George Kontozanis. Girls in the Ghetto: Magdalini Labrou, Antigoni Lapata, Ioanna Kalamboki. Nurse: Fotini Maris. Women in Auschwitz: Angeliki Kalpadaki, Irianna Kandeli. Auschwitz Woman Guard: Marianjela Vrachnou. Jewish Women: Konstandina Bekou, Myrto Pappa, Marikate Primenta, Niki Primenta, Fotini Stragalinou. Ghetto Children: Ariadni Griva, Niovi Griva, Emmanouela Mavromati, Ioanna Myrisi, Maria Ntinopoulou, Marianna Samartzi, Vasiliki Skevofilaka, Konstantina Tsangari, George Frangos.

Original Song: Nearer My God, To Thee
Music - Original Lyrics: Lowell Mason, Sarah Flower Adams.
Play Script: Manos Hatzigeorgiou.
Greek Lyrics: Georgia Hatzimanolaki.

Produced by the "Friends Of Music" association of Pireas and the "Music School of Terpsithea". Directed by Manos Hatzigeorgiou. Musical Director: Dimitris Parianos. Music Supervisor - Chorus Teaching: Georgia Hatzimanolaki. Choreographies: Gabriela Anifantaki. Orchestration: Giannis Thimis, Dimitris Parianos. Sound Design - Sound Effects and Recorded Music: Vangelis Papatzanakis. Video Projection - Slides: Andreas Tsangaris. Lighting Design: Panagiotis Manousis. Sound Engineer: Nikos Chronopoulos. Cinematography: Christos Bekos.


*Απόσπασμα από την μουσικο-θεατρική παράσταση "Ολοκαύτωμα", που βασίστηκε στο ομώνυμο βιβλίο του Gerald Green και ανέβηκε στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά από τον Σύλλογο Φίλων Μουσικής Πειραιά και το Ωδείο Τερψιθέας, τον Ιούλιο του 2018. Συμμετέχουν: Ρούντι Βάις: Στέφανος Απέργης. Έρικ Ντόρφ: Ανδρέας Ζαχαριάδης. Δόκτωρ Γιόζεφ Βάις: Βαγγέλης Παπατζανάκης. Μπέρθα Πάλιτς Βάις: Έλμα Καφετζιδάκη. Καρλ Βάις: Ηλίας Απριλάκης. Άννα Βαίς: Ειρήνη Λαπατά. Ίνγκε Χελμς Βάις: Δέσποινα Κοντοζανή. Μάρθα Ντόρφ: Μαρία Γαραζανάκη. Χάινριχ Χίμλερ: Γιάννης Μόνος. Χάιντς Μιούλερ: Μιχάλης Σαντορινέος. Έλενα Σλόμοβα: Ελένη Μπατσούλα. Εμίλ Φρέυ: Γιώργος Ψωμιάδης. Μοσέ Βάις: Βαγγέλης Γουβέλης. Χάινριχ Πάλιτς / Θείος Κούρτ Ντορφ: Γιάννης Κεχαγιαδάκης. Κυρία Πάλιτζ / Κυρία Λόβυ: Κατερίνα Παπουτσάκη. Κύριος Χελμς / Θείος Σάσα: Νίκος Κοντοζανής. Κυρία Χελμς: Χριστίνα Βούλγαρη. Χανς Χελμς: Denis Holokhvastov. Αστυνομικός Γεστάπο / Γερμανός Στρατιώτης: Αντώνης Κουρκουλάκος. Μαρία Κάλοβα: Γεωργία Καρανδινάκη. Ώτο Φλέσσερ: Στράτος Παληάς. Ανέλεβιτς: Μιχάλης Κοντοζανής. Λάουρα Ντορφ: Τατιάνα Πατούνη. Πήτερ Ντορφ: Γιώργος Κοντοζανής. Κορίτσια Γκέτο: Μαγδαληνή Λάμπρου, Αντιγόνη Λαπατά, Ιωάννα Καλαμπόκη. Νοσοκόμα: Φωτεινή Μαρή. Γυναίκες Άουσβιτς: Αγγελική Καλπαδάκη, Ειρηάννα Καντέλη. Δεσμοφύλακας Άουσβιτς: Μαριάντζελα Βραχνού. Εβραίες Κοπέλες: Κωνσταντίνα Μπέκου, Μυρτώ Παππά, Μαρικαίτη Πριμέντα, Νίκη Πριμέντα, Φωτεινή Στραγαλινού. Παιδιά Γκέτο: Αριάδνη Γρίβα, Νιόβη Γρίβα, Εμμανουέλα Μαυρομάτη, Ιωάννα Μυρίση, Μαρία Ντινοπούλου, Μαριάννα Σαμαρτζή, Βασίλική Σκευοφύλακα, Κωνσταντίνα Τσαγκάρη, Γιώργος Φράγκος.

Μουσική - Αγγλικοί Στίχοι: Lowell Mason, Sarah Flower Adams.
Κείμενο: Μάνος Χατζηγεωργίου.
Προσαρμογή στίχων στα ελληνικά: Γεωργία Χατζημανωλάκη.

Σκηνοθεσία: Μάνος Χατζηγεωργίου. Διεύθυνση ορχήστρας: Δημήτρης Παριανός. Μουσική επιμέλεια - Διδασκαλία χορωδίας: Γεωργία Χατζημανωλάκη. Χορογραφίες: Γαβριέλα Ανυφαντάκη. Ενορχήστρωση: Γιάννης Θύμης, Δημήτρης Παριανός. Σχεδιασμός ήχων - Ηχητικά εφέ - Επιμέλεια ηχογραφημένης μουσικής: Βαγγέλης Παπατζανάκης. Επεξεργασία - Προβολή βίντεο και διαφανειών: Ανδρέας Τσαγκάρης. Φωτισμοί: Παναγιώτης Μανούσης. Ηχοληψία: Νίκος Χρονόπουλος. Κινηματογράφιση - Μοντάζ: Χρήστος Μπέκος.

Видео Nearer My God, To Thee / Προσευχή / Auschwitz - Holocaust Musical канала Vangelis Papatzanakis