If we hold on together / 如果我們一同攜手 (Diana Ross / 黛安娜 羅絲) (4K 5.1聲道) (中文翻譯)

If We Hold On Together
(如果我們一同攜手)

Diana Ross (黛安娜 羅絲)

1988【The Land Before Time】
1988年【歷險小恐龍】
Disney Animated Movie Ending Song
(迪士尼動畫電影 片尾曲)

Lyrics (作詞)：James (詹姆斯)
Horner (吹號者) : Will Jennings (威爾 詹寧斯)

Don't lose your way
(不要迷失了方向)
With each passing day
(就這麼一天天地)
You've come so far
(你已經來到這麼遠了)
Don't throw it away
(不要輕易地把它扔下)
Live believing
(既然活著 就要相信)
Dreams are for weaving
(不僅是為了 編織夢想)
Wonders are waiting to start
(還正等待 奇蹟的開始)
Live your story
(要從你沉浸的故事中走出來)
Faith , hope and glory
(要有信仰、希望還有榮耀)
Hold to the truth in your heart
(堅持你心中的真理)

If we hold on together
(如果我們一同攜手)
I know our dreams will never die
(我知道 我們的夢想永遠都不會消失)
Dreams see us through to forever
(夢想會讓我們 看到了永遠)
Where clouds roll by
(雲朵會從那裡飄過)
For you and I
(為了你和我)

Souls in the wind
(飄盪在風中的靈魂)
Must learn how to bend
(必須要學會去適應)
Seek out a star
(尋找天上的一顆星星)
Hold on to the end
(一定要堅持到最後)
Valley , mountain
(深谷也好、高山也罷)
There is a fountain
(那裡會有個噴泉)
Washes our tears all away
(它會洗去我們的淚水)
Words are swaying
(喃喃而語的唇舌)
Someone is praying
(有人正在祈禱著)
Please let us come home to stay
(請讓我們平安的回家)

If we hold on together
(如果我們一同攜手)
I know our dreams will never die
(我知道 我們的夢想永遠都不會消失)
Dreams see us through to forever
(夢想會讓我們 看到了永遠)
Where clouds roll by
(雲朵會從那裡飄過)
For you and I
(為了你和我)

When we are out there in the dark
(當我們置身於黑暗中)
We'll dream about the sun
(我們將會夢見這太陽)
In the dark we'll feel the light
(在黑暗中 我們就會感受到光明)
Warm our hearts , everyone
(溫暖著我們的心，還有每一個人)

If we hold on together
(如果我們一同攜手)
I know our dreams will never die
(我知道 我們的夢想永遠都不會消失)
Dreams see us through to forever
(夢想會讓我們 看到了永遠)
As high as souls can fly
(靈魂會盡可能的飛高)
The clouds roll by
(哪怕這烏雲 會滾滾而來)
For you and I …
(針對你和我 …)

Видео If we hold on together / 如果我們一同攜手 (Diana Ross / 黛安娜 羅絲) (4K 5.1聲道) (中文翻譯) канала 黃國典 (江夏 電腦資訊)