Llorando se fue / Jilguero Flores

Latinoamericando Japón, musical presentado en Tokio el 17 de enero del 2016 en el teatro Musashino Shimin Bunka Kaikan
info@latinoamericandojp.com

曲名　Llorando se fue 『泣きながら』
作詞作曲　ウリーセス・エルモーサ
ジャンル　カポラル　

舞曲としてのカポラルは、1970年代に生まれた、比較的新しいリズム様式です。4分の2と4分の3の複合拍子で、独特のうねりとねばりがあります。ロス・カルカスの代表曲「泣きながら」をアップテンポにアレンジしたものですが、原曲のリズムはカポラルです。

曲名　Jilguero Flores 『ヒルゲーロ・フローレス』
作詞作曲　ゴンサロ・エルモーサ＆フェルナンド・トリーコ
ジャンル　　ワイニョ

ヒルゲーロとは花から花へ渡り歩く騒がしく鳴く鳥のことから、ボリビアでは暇無しに口笛を吹いている人を「ヒルゲーロ・フローレス」といいます。スペイン語の「フロールス（花）」とボリビア人に多い苗字の「フローレス」をひっかけてこの「ヒルゲーロ・フローレス」という名前が作られました。

ラテンアメリカンド
2016年1月17日(日)
武蔵野市民文化会館大ホール
info@latinoamericandojp.com　

Latinoamericando
Domingo 17 de enero del 2016
Musashino Shimin Bunka Kaikan
info@latinoamericandojp.com　

Latinoamericando
Domingo 17 de janeiro de 2016
Musashino Shimin Bunka Kaikan
info@latinoamericandojp.com

Видео Llorando se fue / Jilguero Flores канала Latinoamericando Japón