Good for you 잘못 쓰면 빈정 상해한다고? 영어 뉘앙스 정확히 알고 가세요! [비지니스영어 회화표현]

우리는 Good for you라고 하면 '잘됐다!'란 의미가 먼저 떠오르죠. 그래서 결혼, 승진, 취업 등 뭔가를 축하해 줄 때 영어로 Good for you라고 종종 말하곤 하는데요. 근데 이 표현이 은근 예민한 회화 표현이란거 알고 계셨나요?
Good for you가 은근 sarcastic (비아냥 거리고 비꼬아 말할 때)
자주 쓰이기에 잘못 쓰면 자칫 빈정 상하게 만들 수 있어요.

이런 예민한 Good for you대신,
잘 됐다고 축하해 줄 땐 I am so happy for you를 써주세요.

이 표현 쉬워 보이지만 은근 안외워져요.
신기하게도 쉬워보이는 표현일수록 '설마 내가 저걸 까먹겠어~?'
이렇게 생각하고 넘어가는데
결국 네이티브 앞에서 긴장되는 순간에서도 100% 툭툭 자연스레
나오지 않는다면 어려운/모르는 표현이나 다름 없거든요.
게다가 제대로 안 외우면 I am so happy for you (정말 잘 됐다!)
이 표현을 '너를 위해 매우 행복하다아!!!'라고 오역할 수 있어요 ㅠㅠ

그러니 제대로 외워주세요 :-)

오늘은 영상에서 Good for you의 정확한 활용법부터 뉘앙스까지
모두 다 자세히 알려드릴게요 :-)
그리고 영상에 나온 다양한 미드와 영화 장면들을
듣고 내뱉어보며 100% 여러분 표현으로 만들어가시길 바래요!

#영어뉘앙스 #비지니스영어 #비지니스회화

*요즘 열심히 영어공부에 도움이 될 영상들을 매주 올리고 있는데요. 초보 유튜버 구슬쌤에게 좋아요와 구독은
정말 한 분, 한 분 큰 힘이 됩니다 :*)
- 구슬쌤 네이버 TV: https://tv.naver.com/studywithseul

Видео Good for you 잘못 쓰면 빈정 상해한다고? 영어 뉘앙스 정확히 알고 가세요! [비지니스영어 회화표현] канала 구슬쌤