ITACA 🌴 Konstantinos Kavafis

- Konstantinos Kavafis (1863 - 1933), Itaca
- Voce di Catia Carlon
- Musica di Erik Satie, Gnossienne No. 1
- Illustrazioni di Marta Tonin dal "Piccolo Grande Libro della Mitologia Classica" di Anastasia
Zanoncelli
- Video di Antonio Stangherlin

ITACA: grande poesia del famoso poeta greco Konstantinos Kavafis. Il titolo si riferisce alla patria di Ulisse, isola greca del Mar Ionio.
Ulisse, eroe greco protagonista dell'Odissea di Omero, di ritorno dalla guerra di Troia raggiunge la sua agognata e nostalgica isola dopo infinite avventure e peregrinazioni.
Nei versi di Kavafis l'isola diventa il simbolo di una meta esistenziale.

Per approfondire:
https://oubliettemagazine.com/2020/03/01/itaca-poesia-di-costantino-kavafis-il-significato-del-viaggio-verso-lisola/
Buona visione ed ascolto.
#antoniostangherlin
ITACA (Konstantinos Kavafis)

Quando ti metterai in viaggio per Itaca
augurati che la strada sia lunga
piena di esperienze e di avventure.
Non temere i Lestrigoni e i Ciclopi
o la furia di Poseidone.
Non sarà questo il genere d'incontri
se il pensiero resta alto e un sentimento fermo
guida il tuo spirito e il tuo corpo.
Non incontrerai Ciclopi e Lestrigoni,
e neppure il feroce Poseidone
se non li porti dentro,
se l'anima non te li mette contro.
Augurati che la strada sia lunga
che i mattini d'estate siano tanti
quando nei porti - finalmente e con che gioia
entrerai per la prima volta:
negli empori fenici soffermati
e acquista belle mercanzie,
madreperle, coralli,
ebano e ambre,
anche profumi penetranti d'ogni sorta,
più profumi inebrianti che puoi.
E va in molte città egizie
impara, impara da coloro che sanno.
Tienila sempre in mente Itaca
la tua meta
è approdare là.
Ma non affrettare il tuo viaggio;
fa che duri a lungo, per anni,
e che ormai vecchio tu metta piede sull'isola
ricco dei tesori guadagnati strada facendo
senza aspettarti ricchezze da Itaca.
Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo sulla via:
nulla di più ha da darti.
E se la troverai povera
non per questo Itaca ti avrà deluso.
Perchè saggio ti avrà fatto il cammino
e già tu avrai capito
ciò che Itaca vuole significare.

Видео ITACA 🌴 Konstantinos Kavafis канала Antonio Stangherlin