611主日講道｜新皮袋婚姻︰擂台是出路｜張恩年牧師、張陳培南師母｜20180211

講員：張恩年牧師、張陳培南師母
日期：2018.02.11
語言：粵(Cantonese)、普(Mandarin)

新皮袋婚姻︰擂台是出路
The New Wineskin’s Marriage: Solution comes from the Boxing Ring

一、夫妻擂台是真情至誠的感覺溝通
The couple’s boxing ring is for genuine and sincere communication of feelings

二、夫妻擂台是面對責任，修復關係
The couple’s boxing ring is for bearing responsibilities and restoring relationships
（創Gen 3:7; 路Luk 22:39-44）

三、夫妻擂台八則
The 8 rules for the couple’s boxing ring:

1. 彼此，彼此，大家都平等
擂台前，先脫外袍，有規有矩
Before entering the ring, robes off and play by the rules
（創Gen 1:26-27; 腓Phl 2:5-8）

2. 不紅不紫
不可拆台，不可翻台，不可逃避不上台
Do not overturn, tear down or back down from the ring
（雅Jas 1:20; 約一1Jn 4:18）

3. 真感覺真溝通
赤露敞開，談談感受說心底話
Be open and honest to share your feelings and innermost thoughts
（創Gen 2:25; 弗Eph 5:28-30）

4. 不追債
不作人身攻擊，不翻舊帳，有風度
Do not make personal attacks or dig up past quarrels、Be gracious
（太Mat 6:12）

5. 不講誰對誰錯
不涉他人，不以打倒對方為目的
Do not involve others or aim at knocking down your opponent
（創Gen 2:17）

6. Kindness 相待，存憐憫的心
需要暫停，就鳴金收兵，不得窮追又猛打
If time-out is needed, ring the bell and cease fighting, do not persist in attacking
（弗Eph 4: 32）

7. 無法解決，無法承接，快快找裁判好幫手
Seek help from the referee (i.e., a mature authority) immediately if unable to settle or carry on
（結Eze 34:22-23）

8. 日落西下或睡覺前，結束擂台好好休息。
同心為上，真理至上，至愛為上，握手言和回到愛的原點。
Before sunset or bedtime, cease fire and rest well.
Put unity, truth and love above all things, shake hands, make peace and return to the starting point of love
（弗Eph 4:26）

Видео 611主日講道｜新皮袋婚姻︰擂台是出路｜張恩年牧師、張陳培南師母｜20180211 канала Church 611