63 сонет Шекспира (Николай Обабков) | Самуил Маршак - " Про черный день, когда моя любовь"
63 сонет Уильяма Шекспира "Про черный день, когда моя любовь, как я теперь, узнает жизни бремя" https://youtu.be/bAhY_k3ftOg читает Николай Обабков в авторском проекте "Все сонеты Шекспира в переводе Самуила Маршака" https://www.youtube.com/watch?v=4yN9qM5wYEI&list=PL2MvI6iJQuUAciQPdchzJXAI05Dq_PQv0 :
Про черный день, когда моя любовь,
Как я теперь, узнает жизни бремя,
Когда с годами оскудеет кровь
И гладкое чело изрежет время,
Когда к обрыву ночи подойдет,
Пройдя полкруга, новое светило
И потеряет краски небосвод,
В котором солнце только что царило, -
Про черный день оружье я припас,
Чтоб воевать со смертью и забвеньем,
Чтобы любимый образ не угас,
А был примером дальним поколеньям.
Оружье это - черная строка.
В ней все цвета переживут века.
С пожеланиями удачи и успеха,
Николай Обабков -
Ваш личный консультант
по актерскому мастерству и публичным выступлениям -
https://www.youtube.com/user/playforbiz
https://youtu.be/bAhY_k3ftOg
Видео 63 сонет Шекспира (Николай Обабков) | Самуил Маршак - " Про черный день, когда моя любовь" канала Красноречие * Актерское мастерство * Успех
Про черный день, когда моя любовь,
Как я теперь, узнает жизни бремя,
Когда с годами оскудеет кровь
И гладкое чело изрежет время,
Когда к обрыву ночи подойдет,
Пройдя полкруга, новое светило
И потеряет краски небосвод,
В котором солнце только что царило, -
Про черный день оружье я припас,
Чтоб воевать со смертью и забвеньем,
Чтобы любимый образ не угас,
А был примером дальним поколеньям.
Оружье это - черная строка.
В ней все цвета переживут века.
С пожеланиями удачи и успеха,
Николай Обабков -
Ваш личный консультант
по актерскому мастерству и публичным выступлениям -
https://www.youtube.com/user/playforbiz
https://youtu.be/bAhY_k3ftOg
Видео 63 сонет Шекспира (Николай Обабков) | Самуил Маршак - " Про черный день, когда моя любовь" канала Красноречие * Актерское мастерство * Успех
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
13 декабря 2018 г. 21:14:55
00:01:31
Другие видео канала
Сонет № 123 Шекспира читает Николай Обабков ( актерское мастерство )6 способов стать хорошим коммуникатором Ораторское мастерствоА у меня особенное счастье - сонет 91 Шекспира. Читает #НиколайОбабков. Перевод С. МаршакаКак мне уверить в доблестях твоих # 17 сонет Шекспира # Николай Обабков#Сонет№18 #Шекспир. ТЫ БУДЕШЬ ВЕЧНО ЖИТЬ #ОбабковНиколай85 сонет Шекспира на русском -Читает #НиколайОбабков - Перевод Маршака Моя немая муза так скромнаВсе нисходит от тебя как благодать _Николай Обабков читает 37 сонет Уильяма ШекспираШекспир. Сонет 87 на русском. Перевод Маршака. Читает #НиколайОбабковТы властью красоты своей жестокой - Уильям Шекспир 134 сонет Читает Николай ОбабковПубличные выступления Как структурировать и излагать информацию 7 способовЛЮБОВЬ МОЮ Я НИКОМУ НЕ ПРОДАЮ # Шекспир #Сонет№21 Читает Николай ОбабковВильям Шекспир 59 сонет ( Запечатленный в слове лик твой милый ) Читает Николай ОбабковСонеты 71, 72, 73, 74. Шекспира. #НиколайОбабков читает сонеты Шекспира на русском. Перевод МаршакаСонет 76 Шекспира на русском. Читает #НиколайОбабков. Увы, мой стих не блещет новизной - ( Маршак)Сонет 73 Шекспира. #НиколайОбабков читает сонеты Шекспира на русском в переводе МаршакаВ. Шекспир. Сонет 25. "Кто под звездой счастливою рожден" ( Николай Обабков )Сонет 83 Шекспира на русском с переводом Маршака читает #НиколайОбабковСонет № 23 Шекспира читает Николай Обабков ( актерское мастерство )Мой глаз гравером стал #Шекспир #сонет24 #НиколайОбабковВсепожирающее Время, мой возлюбленный будет вечно юным! #Shakespeare William #Sonnet 19