Stunt with me / Делай трюки со мной Документальный фильм о Сириле Раффаэлли на русском языке

Друзья, мы представляем вам, переведенный и озвученный документальный фильм "Stunt with me", об этом известном французском актере, каскадере и постановщик трюков, о Сириле Рафаэлли.

Реквизиты для пожертвований:

- https://qiwi.com/p/79609785098 -- QIWI кошелек 89609785098
- Сбербанк по номеру 89609785098 Андрей Сергеевич А.

Если вам понравится наша работа по адаптации фильма и вы захотите поддержать развитие паркура в городе Томске, а именно поддержать паркур парк "BNO spot" (на котором могут появиться новые Сирилы Раффаэли 😀), то вы можете сделать пожертвование, которое пойдет на его ремонт и благоустройство в этом сезоне.

Своим творчеством, Сирил внес большой вклад в трансформацию паркур сообщества, в частности российского, на его ранних этапах. Хотя по большому счету, для многих он существовал лишь, как человек из коротких видео роликов и напарник Давида Белля из фильма "13 район" и это было лишь вершиной айсберга, под которой были годы самоотдачи, движения к своей цели и профессионального подхода к делу, которые и сформировали этого человека.

Фильм содержит много полезной информации, как для начинающих атлетов, так и для более опытных. Для кого-то, некоторые слова из фильма, могут звучать привычно, но очень важно слышать это из уст мастера, потому что многие, особенно начинающие, не всегда готовы соглашаться с простыми истинами, пока они не дойдут до них через боль, травмы и разочарование.

Ну и конечно, вы увидите множество красивых трюков, за которые все мы и полюбили Сирила 🙏🏻

Для вас трудились :
Дмитрий Макаров - Перевод с французского (огромная благодарность! благодаря этому, была более точно передана информация)
Виктор Пак - Озвучка
Андрей Алайцев - Монтаж

Видео Stunt with me / Делай трюки со мной Документальный фильм о Сириле Раффаэлли на русском языке канала Parkour Tomsk