Как не надо говорить по-испански: MÁS MEJOR

✅ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЙ ИНТЕНСИВ ИСПАНСКОГО - Онлайн курс испанского языка С НУЛЯ и для начинающих - http://blablaespanish.com/intensiv0
🔥мои бесплатные уроки испанского онлайн - http://blablaespanish.com
🚀 Подробно о всех Bla-Bla e.Spanish курсах испанского - https://taplink.cc/espanol_inicio
_________________
Подпишись на другие мои соцсети и учи испанский язык ежедневно:
✔️Instagram - https://www.instagram.com/espanol_inicio
✔️ВКонтакте - https://vk.com/blablaspanish
✔️Telegram - http://t.me/blablaespanish0
✔️мой реанимированный блог с огромными статьями об и на испанском: https://blablaespanish.blogspot.com/

__________________
Типичные ошибки в испанском: ¿MÁS MEJOR? почему НЕЛЬЗЯ так сказать.
В декабре 2020 я сняла и выложила видео про важное испанское слово MÁS https://youtu.be/mvUkPM8ddUg

И тогда же от нескольких подписчиков прилетели вопросы: а можно ли сказать по-испански
¿MÁS MEJOR?

❓И у меня к вам встречный вопрос: а можно ли сказать в русском «БОЛЕЕ ЛУЧШЕ»? Можно. Тебя поймут. Но это звучит весьма и весьма безграмотно. В испанском та же история.

Теперь давайте про само слово MEJOR: лучше. Это сравнительная и (она же превосходная степень, только для превосходной степени определенные артикли надо поставить) прилагательного BUENO-хороший.

Yа секунду отойдем от MEJOR. Чуть теории.

📌Сравнительные степени в русском - это, например, «интереснее» или «более интересно», или «менее интересно». Но если в русском сам живой язык (не правила из учебников, заметьте) позволяет применять 2 способа образовать сравнительные степени, то в испанском он один. Нам нужны дополнительные слова.
⠀
📌Все очень просто: нам понадобится 3 новых (а для кого-то не очень) слова:
⠀✔️MÁS - больше, более (о всех его применениях ищите в видео минутке #блабла_mas)
⠀✔️MENOS - меньше, менее;
⠀✔️TAN - так (не путайте TAN, который сочетается с прилагательными и наречиями, с другим «так» - ASÍ, который сочетается с глаголами; а еще есть TANTO - так много, долго и пр. - о нем я рассказывала когда-то?).

📌А еще есть 4 прилагательных, которые не попадают под эти правила. Вместо формулы «más/menos + прилагательное» они образуют свои, уникальные формы.
⠀В русском есть такие же примеры: хороший - лучше, плохой -хуже.
⠀✔️Bueno (хороший) - MEJOR,
⠀✔️Malo (плохой) - PEOR,
⠀✔️❗️Grande - MAYOR #блабла_mayor (только если говорим про возраст, не про размер),
⠀✔️❗️Pequeño - MENOR (также только про возраст).
⠀❇️Esta película es mejor que la otra. - Этот фильм лучше, чем тот.
⠀❇️La calidad de servicio aquí es peor que en el restaurante anterior. - Качество обслуживания здесь хуже, чем в предыдущем ресторане.
⠀
Также с превосходными степенями (нам нужен только ОПРЕДЕЛЕННЫЙ артикль):
⠀❇️Mi papá es el mejor. - Мой папа самый лучший.
⠀
📌Кстати, от MEJOR и PEOR образуются глаголы👇🏻
⠀✔️MEJORAR - улучшать;
⠀✔️EMPEORAR - ухудшать.

Но вопрос остался. Ведь нам интуитивно ХОЧЕТСЯ сказать ❌MÁS MEJOR, потому что все время нужны более яркие эмоции.

КАК СКАЗАТЬ ПО-ИСПАНСКИ «СИЛЬНО/МНОГО/ГОРАЗДО ЛУЧШЕ»?👇🏻

✅✅MUCHO MEJOR

______________
Статья про MÁS - https://blablaespanish.blogspot.com/2020/11/algomas-3-mas.html

Статья про BUEN, BIEN, BUENO - https://blablaespanish.blogspot.com/2020/09/bien-buen-bueno.html

Видео Как не надо говорить по-испански: MÁS MEJOR канала Bla-Bla e.Spanish с Ксенией - испанский язык легко