Западня для утки (Чехословакия, 1978) детектив, советский дубляж

Поздним вечером из-за неработающего сигнала ГАИ останавливает такси. Водитель, некий Коукал, рецидивист с пятью судимостями, ведет себя подозрительно, и для этого есть серьезные причины: в багажнике у него лежит труп, а при себе таксист имеет крупную сумму денег, которую он, по его словам, взял, чтобы ночью положить в Сберкассу. Уголовному розыску предстоит выяснить, является ли Коукал убийцей или же он сам жертва изощренного преступника.

Режиссер Карел Коварж

Роли исполняют и дублируют:
Майор Млынарж - Милан Сандхаус - Николай Граббе
Поручик Мунклингер - Иржи Кодет - Алексей Сафонов
Прапорщик Пецка - Иван Выскочил - Леонид Белозорович
Коукал - Мирослав Махачек - Константин Тыртов
Рената Завеская - Яна Андресикова - Нелли Витепаш
Сын Млынаржа - Франтишек Немец - Евгений Красавцев
Ладан Рихтер - Петр Чепек - Владислав Ковальков
Иво Рихтер - Бронислав Полочек - Юрий Чекулаев
Официант Йонаш - Иржи Немечек - Константин Карельских
Квех, таксист - Иржи Загайский - Юрий Саранцев

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1979 году
Режиссер дубляжа Эдуард Волк
Русский текст Янины Костричкиной

Видео Западня для утки (Чехословакия, 1978) детектив, советский дубляж канала Борис Антонов Борис Антонов