Wedding Qawwali by A. R. Rahman, arr. Ethan Sperry, sung by Chor Leoni

From the Chor Leoni & Friends concert, March 23, 2013 at the Chan Centre for the Performing Arts at UBC. Conducted by Erick Lichte, Artistic Director.
Keith Sinclair, guitar
Percussionists: Michael Soderling, Ryan Cho, Garth Edwards, Greg Magirescu, Erick Lichte.

Score available from http://www.earthsongschoralmusic.com
Video by Phil Jack http://www.philmetaljacket.com

Text (Punjabi):
Mubaraqa!
Sohna mera sohna, maahi sohna

Mera ran de lalaariyq
Rang de dupatta mera, rand de lalaariya

Mil gaya, mujhe mil gaya
Rahmaton ka rang khil gaya
Sab galemileshagun manye e
Sajna ke geetsunaye e
Paraji Pera Liya

Translation:
Congratulations!
My darling is like gold.

Colour me red,
colour my veil in red,
apply red henna to my palms.

I have found
all my prayers are blooming in colour.
Let's all embrace and follow the rituals.
Let's sing songs for my beloved,
with our scarves flowing under our legs.

Видео Wedding Qawwali by A. R. Rahman, arr. Ethan Sperry, sung by Chor Leoni канала Chor Leoni