Rodrigo Amarante - Tuyo (Narcos )(Türkçe Çeviri)
Selam dostum, hoşuna gidebilecek çeviriler yapıyorum
hoşuna gitmiyorsa bana nelerden hoşlandığını söylebilirsin.
Yorum yapmaktan çekinme hatta gel yorumlarda sohbet edelim :)
Peki, çevirileri nasıl yapıyorum?
- Çevirileri en yakın anlama gelecek şekilde yapıyorum yani olduğu gibi çevirmektense vermek istediği duyguyu yazıyorum.
-Bazen bazı cümle ve kelimeler sokak dilli vs oluyor ben de derinlemesine araştırıyorum sırf bir kelime için bile çünkü doğru yansıtmak istiyorum şarkıyı ama hata yapabileceğimi unutmayın bazen , saygı çerçevesi içinde bana söyleyebilirsiniz .
Kaç dilde çeviri yapıyorum?
- Aktif olarak bildiğim dil ingilizce ama ingilizce sayesinde de bir çok dilde çeviri yapabiliyorum.
Hangi programı kullanıyorum?
- Vegas Pro 17
*Çeviri ve editler bana ait şarkı ve video hak sahibine ait"
Dostlarım buna emek harcıyorum bana destek olursanız çok sevinirim.
Bunun için ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz zaten :)
Ha bir de çeviri vs edit için açtığım instagram hesabımı takip edebilirsiniz ;
https://www.instagram.com/h2bloodedits
etikerler;
türkçe çeviri,
türkçe şarkı çevirisi,
türkçe şarkı çevirileri,
türkçe altyazı,
ispanyolca şarkı çevirisi,
yabancı şarkılar,
ispanyolca öğreniyorum,
dil öğreniyorum,
trend,
sanatçılar,
şarkılar,
türkiye
Видео Rodrigo Amarante - Tuyo (Narcos )(Türkçe Çeviri) канала H2BloodEdits
hoşuna gitmiyorsa bana nelerden hoşlandığını söylebilirsin.
Yorum yapmaktan çekinme hatta gel yorumlarda sohbet edelim :)
Peki, çevirileri nasıl yapıyorum?
- Çevirileri en yakın anlama gelecek şekilde yapıyorum yani olduğu gibi çevirmektense vermek istediği duyguyu yazıyorum.
-Bazen bazı cümle ve kelimeler sokak dilli vs oluyor ben de derinlemesine araştırıyorum sırf bir kelime için bile çünkü doğru yansıtmak istiyorum şarkıyı ama hata yapabileceğimi unutmayın bazen , saygı çerçevesi içinde bana söyleyebilirsiniz .
Kaç dilde çeviri yapıyorum?
- Aktif olarak bildiğim dil ingilizce ama ingilizce sayesinde de bir çok dilde çeviri yapabiliyorum.
Hangi programı kullanıyorum?
- Vegas Pro 17
*Çeviri ve editler bana ait şarkı ve video hak sahibine ait"
Dostlarım buna emek harcıyorum bana destek olursanız çok sevinirim.
Bunun için ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz zaten :)
Ha bir de çeviri vs edit için açtığım instagram hesabımı takip edebilirsiniz ;
https://www.instagram.com/h2bloodedits
etikerler;
türkçe çeviri,
türkçe şarkı çevirisi,
türkçe şarkı çevirileri,
türkçe altyazı,
ispanyolca şarkı çevirisi,
yabancı şarkılar,
ispanyolca öğreniyorum,
dil öğreniyorum,
trend,
sanatçılar,
şarkılar,
türkiye
Видео Rodrigo Amarante - Tuyo (Narcos )(Türkçe Çeviri) канала H2BloodEdits
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
narcos - tabaco y ronTuyo - Rodrigo Amarante [Narcos Theme] Cello Cover - 2021Tuyo - Trio Mex (Narcos theme song)Pablo Escobar || Editing with real imagesGuadalupe Pineda - Historia De Un AmorMigos - Narcos (Pablo Music Video)NARCOS MEXICO - TUYO - RODRIGO AMARANTE - 1 HOUR VERSIONNARCOS - Cast vs Real LifeTuyo (tradução) Rodrigo AmaranteThe Godfather · Theme Song (Slowed // Reverb)Rodrigo Amarante - Tuyo - Narcos intro song (live @Le Guess Who? 2018)Rodolfo Aicardi - Que No Quede Huella (From Netflix's "Narcos: Season 3")Rodrigo Amarante - Tuyo Pablo Escobar videos Remasterizados 2020 HD 4Knarcos türkiyeJaime R. Echavarria - Serenata de Amor (From Netflix's "Narcos: Season 2")Rodrigo Amarante - TardeiNarcos | Opening Credits [HD] | NetflixCarla Morrison - Disfruto (Türkçe Çeviri)