Encanto - We Don't Talk About Bruno (Finnish) S&T

Finnish version of "We Don't Talk About Bruno" with lyrics and translation.

Pepa: Netta Laurenne
Felix: Tidjân Ba
Dolores: Amy Burgess
Camilo: Elias Hjelm
Isabela: Diandra Flores
Mirabel: Esme Kaislakari
Abuela Alma: Eija Ahvo

I own nothing.

Lyrics:
Me ei mainita Brunoo, ei, ei, ei
Me ei mainita Brunoo

Mut häitä kun vietettiin
Niihin valmistauduttiin, ei taivaalla pilveäkään
(Ei pilven pilveäkään)
Sit saapui hän, hymyn loi ilkeän
(Myrsky!)
Siis säkö tätä kerrot nyt vai mä?
(Ai toki, mi vida, jatka vaan!)
Bruno sateen ennustaa
(Ois ollu hiljaa vaan)
Se mulle huolta aiheuttaa
(Abuela, tule sateensuojaan)
Häissä myrsky raivoaa
(Päivä iloisin, mut siltikin)

Me ei mainita Brunoo, ei, ei, ei
Me ei mainita Brunoo

Hei, aina se mua karmi, kun Bruno jotain mutisi
Kuulin sen jo kaukaa, kun polvet sillä tutisi
Mieleen tuo se mulle aina hiekan kahinan
Raskas on tuo lahja ja vaikee kantaa
Perheellemme ainoastaan murheita kun antaa
Näyistä niin sekavista tolkkuu saanut en, tajuat kai sen?

Korsto hirmuinen ja rottaystävät
Ennustukset sen on niin synkeät
Uniis' tunkeutuu ja huutoos' ihastuu

Me ei mainita Brunoo, ei, ei, ei
Me ei mainita Brunoo

Mun kalan sanoi kuolevan, tapahtui niin
Hän ennusti, et lihoisin ja niin lihoinkin
Hän tiesi, että menettäisin tän mun hiuskuontalon
Sen ennustukset sun kohtalosi on

Kertoi sen, että täydellisen elämän vielä joskus mä saan
Kertoi sen, lahja voimallinen lailla köynnöksen versoaa
(Óye, Mariano saapuu nyt)

Kertoi sen, ett' mies mun haaveiden joku on läheinen, mut kihlattuna toisen
Mä hänet kuulla taas voin
(Sisko, sun oltava vaiti on vaan)
Mä taas hänet kuulla voin, hänet kuulla voin

Bruno
Tota noin, siis Bruno
Mun täytyy tietää kuka on Bruno
Mä totuuden sulta tartten, Bruno
(Isabela, sun poikkis on tääl')
Sitten syömään!

Mut häitä kun vietettiin
Niihin valmistauduttiin, ei taivaalla pilveäkään
(Ei pilven pilveäkään)
Sit saapui hän, hymyn loi ilkeän
(Myrsky!)
Siis säkö tätä kerrot nyt vai mä?
(Ai toki, mi vida, jatka vaan!)
Bruno sateen ennustaa
(Ois ollu hiljaa vaan)
Se mulle huolta aiheuttaa
(Abuela, tule sateensuojaan)
Häissä myrsky raivoaa
(Päivä iloisin, mut siltikin)

Ei mainita Brunoo, ei, ei, ei
(Miks' piti mainita Bruno?)
Eikä sanota Bruno
(Ois pitänyt vaan unohtaa Bruno!)

Видео Encanto - We Don't Talk About Bruno (Finnish) S&T канала Mirka Karoliina