관세음보살님의 자비로 삼재팔난을 소멸하고, 업장을 씻어 소원을 성취하며, 귀인과 재운이 따르게 하소서.

"관세음보살님의 자비로 삼재팔난을 소멸하고, 업장을 씻어 소원을 성취하며, 귀인과 재운이 따르게 하소서."
---

1. 베트남어 (Vietnamese)
Nguyện nhờ lòng từ bi của Quán Thế Âm Bồ Tát mà tiêu trừ tam tai bát nạn, tẩy sạch nghiệp chướng, thành tựu điều ước, gặp quý nhân và vận tài hanh thông.

2. 미얀마어 (Burmese)
ကုမ္ပဏီအုမ်ဘုဆတ်၏ကြင်နာမှုဖြင့် သုံးဖျက်ရှစ်ဖျက်အန္တရာယ်များပျောက်ကင်းစေ၍ ကံစေးညစ်ညမ်းမှုများရှင်းလင်းပြီး ဆန္ဒပြည့်စုံကောင်းမွန်ပြီး ကံကောင်းသောသူများနှင့် ငွေကြေးအောင်မြင်မှုများရစေပါ။

3. 스리랑카어 (Sinhala)
අවලෝකිතේශ්වර බෝසත් දේවන් වහන්සේගේ කරුණාවෙන් ත්‍රිවිධ අපදා සහ අෂ්ට විපාකයන් මකා දමමින්, කර්ම දූෂණයෙන් මුදවා, කැමැත්තන් ඉටු කරමින්, ගුණවත් පුද්ගලයින් සහ වාසනාවන් ලැබේවා.

4. 태국어 (Thai)
ขออำนาจแห่งพระเมตตาของพระโพธิสัตว์กวนอิม โปรดขจัดภัยสามประการและแปดเภทภัย ล้างกรรมชั่วให้หมดสิ้น สำเร็จสมความปรารถนา และให้ได้พบผู้มีบุญช่วยเหลือและโชคลาภ

5. 일본어 (Japanese)
観音菩薩の慈悲によって、三災八難が消滅し、業障が清められ、願いが成就し、貴人と財運に恵まれますように。

6. 대만어 (번체 중국어 Traditional Chinese)
願觀世音菩薩的大慈大悲，消除三災八難，洗滌業障，實現願望，並得貴人相助與財運亨通。

7. 영어 (English)
By the compassion of Avalokiteshvara Bodhisattva, may the three disasters and eight difficulties be eliminated, karmic obstacles cleansed, wishes fulfilled, and noble benefactors and financial fortune come your way.

8. 중국어 간체 (Simplified Chinese)
愿观世音菩萨的大慈大悲，消除三灾八难，净化业障，成就心愿，贵人相助，财运亨通。

Видео 관세음보살님의 자비로 삼재팔난을 소멸하고, 업장을 씻어 소원을 성취하며, 귀인과 재운이 따르게 하소서. канала [소원성취발원문불교진언]광명진언