Моя кольорова свідомість (Ukrainian)

#알록달록내마음 #마음돌봄 #우크라이나 #동화책 #Ukraine #saveukraine

전쟁을 겪은 어린이들에게 심리 안정을 위한 "알록달록 내마음" 동화책을
우크라이나어로 번역하여 현지 책임자인 이리나 선생님이 어린이들과 함께 심리적 안정 프로그램 진행에 교구로 사용 될 예정입니다.

Зустрічаємо шостий сезон «тихої книги», що вперше вийшла друком у 2021 році.
«Тиха книга» названа так тому, що зроблена з нетканого текстилю, виготовленого із волокон шерсті, а не з паперу. Тому це безшумна книга.
У багатьох країнах світу мами і бабусі виготовляють із нетканого текстилю подарунки і використовують їх для розвитку пам’яті, чуття, миселення дітей і, перш за все, для дитячої творчості.
У цьому сезоні “тихі” дитячі книжки було розроблено за участю дитячих психологів з Південної Кореї, таких як Хен Кюн О, Сок Еон Кім, Чон Ву Лі та Де Нам О, міжнародного експерта з психології дітей, що переживають стихійні лиха. Ця книжечка була створена, щоб сприяти психологічній стабільності дітей, які відчувають психологічну тривогу у повсякденному житті через різноманітні катастрофи.
Крім того, висловлюємо вдячність ілюстраторці Суджін Су (@project158_), яка намалювала ілюстрації до цієї книжечки з надією, що діти, які її читають, здолають усі труднощі.
Сподіваємося, що за допомогою цієї книги діти зможуть подбати про свій внутрішній стан.

Організація «Обіцянка»

Planning and coordination by Jihye AHN, Hyoung Kyoung OH, Seokeon KIM, Jeongwoo LEE,
Daenam OH, Seongwon KANG
Edition and compliation by Juhyun PARK
Illustration by SooSoo Jin
Narration by Hyoung Kyoung OH
Translation by Alina Shymanska
Created by Thepromise

Видео Моя кольорова свідомість (Ukrainian) канала 더프라미스