Mehdi Aminian - "If..." - "...مهدی امینیان - "گر

"If..." is a composition by Mehdi Aminian inspired by a poem of Rumi.

"مهدی امینیان - "گر

Ney, setar, vocal : Mehdi Aminian
Kamancheh: Tohid Vahid
Oud: Misagh Mehrpour

The poem (Introduction):

"If Love ever speaks, fire showers down,
Burning the ruthless Fate, razing all the peaks!

Then, water shall spurt, from all the leaks;
The sort of mankind will turn dark and bleak!

But, the spark of Love will still yearn and seek,
Reaching for the heavens, in an unbroken streak!
.
.
.
..."
Rumi (1207 – 1273)

The poem in Persian:
گر جان عاشق دم زند آتش در این عالم زند
وین عالم بی‌اصل را چون ذره‌ها برهم زند
عالم همه دریا شود دریا ز هیبت لا شود
آدم نماند و آدمی گر خویش با آدم زند
دودی برآید از فلک نی خلق ماند نی ملک
زان دود ناگه آتشی بر گنبد اعظم زند
شوری درافتد در جهان، وین سور بر ماتم زند
گه آب را آتش برد گه آب آتش را خورد
گه موج دریای عدم بر اشهب و ادهم زند
نی درد ماند نی دوا نی خصم ماند نی گوا
نی نای ماند نی نوا نی چنگ زیر و بم زند
Graphics by Deyvi Papo

To find out more of Roots Revival projects visit:
https://www.facebook.com/Roots.Revival.Association/

Produced at Kuche Bagh Studio
Roots Revival 2020
مهدی امینیان

Видео Mehdi Aminian - "If..." - "...مهدی امینیان - "گر канала Roots Revival