Vietsub FMV Đoàn Vân x A Cửu [Khuynh thành nhất tiếu] Hoán đổi thân phận

Ca khúc: Khuynh Thành Nhất Tiếu
Nhân vật: Đoàn Vân, A Cửu (Thiếu niên cẩm y vệ)
..............................
Link nhạc gốc: https://www.bilibili.com/video/av19138612/
或者 https://www.youtube.com/watch?v=GSuPdAgsJDU
♔ Maker: 侠盗 Hiệp Đạo AerisGarden
https://www.youtube.com/user/AerisGarden
♔ Translator + Subber: Bumbee
Mời các bạn theo dõi Thiếu Niên Cẩm Y Vệ fanpage https://www.facebook.com/Thi%E1%BA%BFu-ni%C3%AAn-C%E1%BA%A9m-Y-V%E1%BB%87-%E5%B0%91%E5%B9%B4%E9%94%A6%E8%A1%A3%E5%8D%AB-764165573790910/?modal=admin_todo_tour
Cảm ơn Hiệp Đạo đã cho phép mình chuyển ngữ video này, cũng cảm ơn Hiệp Đạo đã giải thích những uẩn khúc này cho mình, cảm ơn các bạn đã yêu thích và theo dõi
谢谢你们喜欢和关注， 我只是翻译员，视频的作者是侠盗！谢谢你让我把这个视频翻成越南语，也谢谢你帮我解释，愿跟你喜欢云九！
----------------
Nội dung vở kịch: Hoán đổi thân phận
Đoàn Vân là hoàng tử cùng với A Cửu nghĩa tặc - trộm giàu chia nghèo. Một lần A Cửu vào cung đã bắt gặp hoàng tử Đoàn Vân, sau đó A Cửu dẫn Đoàn Vân tới Quỷ Nhai du ngoạn, ở đây hai người nảy sinh tình cảm. Sau đó Đoàn Vân phải trở về cung, những tưởng lời hứa bên nhau đã đoạn, nào ngờ một thời gian sau, Đoàn Vân đi tìm A Cửu, đưa nàng trở về cung.

Trong video có hai đoạn thơ, mình đã chú thích nghĩa luôn ở trong video
Tiếp theo là lý giải thêm về hai câu thơ: Hạc Vũ Biện Liên Du Thiên Khung/ Dao Quang Hóa Lộ Ấn Khuynh Tình
Đây không phải là hai câu thơ cổ mà là do nhà sản xuất Thiếu niên Cẩm Y Vệ đề trên mặt bookmark lưu niệm tặng fan.
- Hạc Vũ là lông hạc, ám chỉ Đoàn Vân, bởi vì tạo hình của chàng áo trắng, tay áo cũng giống như cánh chim, cốt cách cao lãnh càng giống loài hạc.
- Biện Liên là hoa sen, ám chỉ A Cửu. Tạo hình đầu phim của A Cửu, bộ váy màu hồng nhạt cánh sen, cùng với hồ sen trước cung của nàng.

Видео Vietsub FMV Đoàn Vân x A Cửu [Khuynh thành nhất tiếu] Hoán đổi thân phận канала Ngôn Dao