Aquellas Pequeñas Cosas IKIRA BARU

Han pasado 41 años desde que el cantautor español Joan Manuel Serrat compuso esta canción. Desde entonces (1971) esta poesía hecha canción ha tocado las fibras más sensibles de nuestros sentimientos y nuestras memorias, conservando intacto su mensaje. Son aquellas pequeñas cosas las que producen esa inexplicable e involuntaria emersión del recuerdo.

It's been 41 years since Spanish songwriter/singer Joan Manuel Serrat composed "Aquellas Pequenas Cosas" (Those Little Things). Since then (1971) this poetic song has reached our dearest and most sensible feelings and memories, while keeping its message intact. It's those little things which produce that inexplicable and involuntary emersion of memories.

Suscríbete a mi boletín informativo para recibir actualizaciones de mis últimas actividades artísticas. Para espanol: http://eepurl.com/iT0_b
Subscribe to my newsletter in order to stay informed about my latest artistic activities. For english: http://eepurl.com/iNC3r
WEBSITE
http://www.ikirabaru.com

TWITTER
http://twitter.com/ikirabaru

GOOGLE +
https://plus.google.com/111267147664192708571/posts#111263370199873649001/posts

PINTEREST
http://pinterest.com/ikirabaru

FACEBOOK
http://www.facebook.com/ikirabaru

MYSPACE
http://www.myspace.com/ikirabaru
Producción musical: Ikira Baru
Guitarra: Jonathan Suárez Molinares
Grabación de sonido: Carlos Guardela
Video: José Carrasquilla Producciones

Un agradecimiento muy especial a Patricia Giraldo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo en la ciudad de Cartagena de Indias.
ENGLISH TRANSLATION

One might have thought
That time and absence left them forsaken.
But on their train
A round-trip ticket's what they've taken.

They are those little things left over
From a time when we were in clover,
Stuck in a nook,
Or in a drawer, or in a book.

Just like a thief,
They hide behind the door while spying.
They have you at
Their mercy, very much like dying
Leaves that the wind blows here and there...
And with a sadly smiling air
They make us cry
When there is no one watching nearby.

Видео Aquellas Pequeñas Cosas IKIRA BARU канала Ikira Barú