DANA Spiel nicht mit mir und meinem Glück 1975 (FoD#63)

Do Not Play With Me And My Happiness, sings DANA in German. The song better known as Please Tell Him That I Said Hello was a #27 hit in that country in May 1975, the year she appeared on Starparade. The programmes houseband was James Last and his Orchestra, and the host was Rainer Holbe. It began in 1968 and ended in 1980.

Du kennst viele Mädchen, lässt keine Party aus
Du feierst gern, wenn du eine andere küsst
Sagst du, dass es heut' so üblich ist, da wär' nichts dabei
Mir tut es weh, wenn ich dich dann tanzen seh'
Denn dann liegt dein Arm nicht um mich
Liegt dir an mir so wenig

Spiel nicht mit mir und meinem Glück
Ich will mehr als nur den Augenblick
Liebe ist für mich viel, viel mehr
Und ich hab' Angst, sie nie zu finden

Spiel nicht mit mir und meinem Glück
Ich will keine kleine Nachtmusik
Ich träum von einer Melodie
Die weiter klingt das ganze Leben

Du sagst, dass ich zu romantisch bin
Und das hätte keinen Sinn
Es mag sein, doch ich kann nicht anders
Ich will dich für mich allein nur haben

Spiel nicht mit mir und meinem Glück
Ich will mehr als nur den Augenblick
Liebe ist für mich viel, viel mehr
Und ich hab' Angst, sie nie zu finden

Spiel nicht mit mir und meinem Glück
Ich will keine kleine Nachtmusik
Ich träum von einer Melodie
Die weiter klingt das ganze Leben

Spiel nicht mit mir und meinem Glück
Ich will mehr als nur den Augenblick
Liebe ist für mich viel, viel mehr

Lyrics by Gisela Zimber.

You know a lot of girls, leaves no party from
You celebrate gladly when you kiss another
Are you saying it today is so common, there would nothing doing
Me does it hurt when I see then you dance
Because then is not your arm around me
Is you so little to me

Do not play with me and my happiness
I want more than just the moment
Love for me is much, much more
And I'm afraid, you never find

Do not play with me and my happiness
I do not want a little night music
I dream of a melody
The more sound your whole life

You say that I am too romantic
And that would make no sense
It may be, but I can not help
I want you alone only have for me

Do not play with me and my happiness
I want more than just the moment
Love for me is much, much more
And I'm afraid, you never find

Do not play with me and my happiness
I do not want a little night music
I dream of a melody
The more sound your whole life

Do not play with me and my happiness
I want more than just the moment
Love for me is much, much more

Видео DANA Spiel nicht mit mir und meinem Glück 1975 (FoD#63) канала Friends of DANA