16.09.2021 »KLINGENDE ZWISCHENRÄUME«: BACH UND PERGOLESI

Bachs Parodie über Pergolesis berühmtes »Stabat Mater« ist eine ehrerbietende Bearbeitung, in deren Zentrum der Gebrauch eines anderen Texts für dieselbe Musik steht. Anstelle des mittelalterlichen Gedichts setzt Bach einen von Psalm 51 inspirierten deutschen Text ein und gibt der Bratsche eine eigene Stimme. Und obwohl die Musik fast dieselbe bleibt, entfaltet sich vor uns durch die Veränderung ein anderer Sinn, entsteht in uns die Vorstellung von einer anders schattierten Welt. So nah an ein echtes und doch unsagbares Verständnis davon, was verbindet und was trennt, kommen wir selten.

Видео 16.09.2021 »KLINGENDE ZWISCHENRÄUME«: BACH UND PERGOLESI канала Lausitz Festival