Eleftheria Arvanitaki - Parapono - H Xenitia (lyrics)
Lyrics: Lina Nikolakopoulou
Music: Ara Dinkjian
Παράπονο
Βαριά βραχιόλια οι λύπες
Πώς μ' αγαπάς δεν είπες
Το 'χω παράπονο, μάνα μου, στόμα μου
Κι ας πέθαινε το σώμα μου
Σου στέλνω μ' ένα γράμμα
Του φεγγαριού τη λάμα
Πάρ' τη και χτύπα με, μάνα μου, τρέλα μου
Κι αν κλαίει η ψυχή σου γέλα μου
Ξενιτιά
Ψηλά βουνά κι εσείς των άστρων θωριές
Ποτάμια αχνά, ελάτια, δάφνες, μυρτιές
Την καρδιά μου, αχ φωτιά μου, όποιος δει
Να του πει να 'ρθει κοντά μου, μην αργεί
Ξενιτιά μου, ερωτά μου, φως κι αυγή
Πριν ραγίσει απ' τον σεβντά μου όλη η γη
Αηδόνι εσύ, πλανεύτρα στάχτη που καις
Με ποιο κρασί, μεθάει τα μάτια του πες
Parapono (Complaint)
Heavy bracelets the sorrows
You haven't even said you love me
I've got this complaint my beloved one,
tender lips of mine say you love me
and my body, might as well die.
I'm sending you with a letter
the sharp sickle of the new moon.
Take it and turn it against me, my one
and only, my inspiration
and if your soul is weeping, smile at me.
I Xenitia (Exile)
Mountains high and you glow of the stars
mist of rivers, fir-trees, laurels, myrtels.
My fate, let the one who sees my heart
tell her to run back to me, without delaying.
Exile of mine, my love, light and dawn
before the whole world cracks
under the sigh of my heart.
Tell me nightingale
seducing ash still burning
which wine brings drunkness
to his eyes.
Видео Eleftheria Arvanitaki - Parapono - H Xenitia (lyrics) канала doremi
Music: Ara Dinkjian
Παράπονο
Βαριά βραχιόλια οι λύπες
Πώς μ' αγαπάς δεν είπες
Το 'χω παράπονο, μάνα μου, στόμα μου
Κι ας πέθαινε το σώμα μου
Σου στέλνω μ' ένα γράμμα
Του φεγγαριού τη λάμα
Πάρ' τη και χτύπα με, μάνα μου, τρέλα μου
Κι αν κλαίει η ψυχή σου γέλα μου
Ξενιτιά
Ψηλά βουνά κι εσείς των άστρων θωριές
Ποτάμια αχνά, ελάτια, δάφνες, μυρτιές
Την καρδιά μου, αχ φωτιά μου, όποιος δει
Να του πει να 'ρθει κοντά μου, μην αργεί
Ξενιτιά μου, ερωτά μου, φως κι αυγή
Πριν ραγίσει απ' τον σεβντά μου όλη η γη
Αηδόνι εσύ, πλανεύτρα στάχτη που καις
Με ποιο κρασί, μεθάει τα μάτια του πες
Parapono (Complaint)
Heavy bracelets the sorrows
You haven't even said you love me
I've got this complaint my beloved one,
tender lips of mine say you love me
and my body, might as well die.
I'm sending you with a letter
the sharp sickle of the new moon.
Take it and turn it against me, my one
and only, my inspiration
and if your soul is weeping, smile at me.
I Xenitia (Exile)
Mountains high and you glow of the stars
mist of rivers, fir-trees, laurels, myrtels.
My fate, let the one who sees my heart
tell her to run back to me, without delaying.
Exile of mine, my love, light and dawn
before the whole world cracks
under the sigh of my heart.
Tell me nightingale
seducing ash still burning
which wine brings drunkness
to his eyes.
Видео Eleftheria Arvanitaki - Parapono - H Xenitia (lyrics) канала doremi
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Ελευθερία Αρβανιτάκη - Παράπονο - Ξενιτιά - Παραδοσιακά Αρμένικα Τραγούδια - Live - Σεπτέμβριος 1995Δέκα διαμάντια της Ελευθερίας ΑρβανιτάκηΕλένη Βιτάλη~Haig Yazdjian~Ξενιτιά μουΘανάσης Παπακωνσταντίνου - Ματούλα Ζαμάνη - Μιλώ για σένα -Tεχνόπολη Σεπτέμβρης 2016Γιώργος Σαμπάνης - Παράπονο - Η ΞενιτιάΚΑΤΙ ΝΑ ΓΥΑΛΙΖΕΙ-Βασίλης Καζούληςsodade- Cesaria Evora & Eleftheria ArvanitakiΧάρις Αλεξίου - Θεός αν είναιΕλευθερία Αρβανιτάκη - Παράπονο _ Η Ξενιτιά (Live στο Stage)ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗ - ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣΣταύρος Σιόλας Της Άρνης το νερό (Φανταστική ερμηνεία) Στην υγειά μας 9/6/18Ελευθερία Αρβανιτάκη - Μένω Εκτός - Live - Σεπτέμβριος 1995Χάρις Αλεξίου - Αφιέρωμα στον Μάνο Λοΐζο (Ηρώδειο 2007)Ξενιτιά / Bingeol (Παραδοσιακό Αρμενίας)Γιάννης Κότσιρας - Το Παράπονο - Η ξενητιά | DIESI IN CONCERTΕλευθερια Αρβανιτακη-ΕρωτικοΕΝΑ ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΟ ΠΡΩΙ - Ελένη ΒιτάληΞενιτιά - Sarina Cross - Στην υγειά μας 26 11 16