Джеймс Джойс: "Улисс", "Finnegans Wake" и Россия

#модернизм #лекции #джойс

В этой этой лекции мы поговорим о центральном романе Джеймса Джойса "Улисс": погрузимся в его мифологический подтекст, узнаем для чего Джойс цитирует в этом романе тексты почти все главные произведения мировой литературы и экспериментирует со стилистическими возможностями языка. Кроме того, мы поговорим о финальном романе писателя Finnegans Wake, в котором он дошел до предела семантических возможностей текста. А в финале я вам расскажу о взаимосвязи творчества Джеймса Джойса и русской культуры.

📌Следующая лекция цикла - "Жизнь, искусство и бессмертие в романах Вирджинии Вулф"
https://www.youtube.com/live/s_QQOr7aSpQ?si=_1Q8sRESxmu3cfJa
❗❗Филологический сериал Максима Жука «Прогулки по "Улиссу"», в котором вы сможете увидеть дублинскую реальность романа "Улисс" и соотнести ее с мифологическим и философским подтекстом этой книги.
⏩https://youtube.com/playlist?list=PLYyGj0u6XVSQ988SE_baBsHTzaerKsNTq&si=-BdyVo5_0xjIbww3
📌Другие лекции ЖУК-FM:
⚡Жан-Поль Сартр: экзистенциализм - это гуманизм
https://youtube.com/live/ORnuI4KZD4k?feature=share
⚡Уильям Голдинг: анатомия человеческой деструктивности
https://youtube.com/live/4UwoXfYF1sk?feature=share
⚡Джон Фаулз: метаморфозы человеческого духа
https://youtube.com/live/9hWDd8FQGzE?feature=share
⚡Духовная одиссея Джерома Сэлинджера
https://youtube.com/live/SUyPzn9WfIQ?feature=share

ПОДДЕРЖАТЬ РАБОТУ ЖУК-FM
📌Подписки:
https://boosty.to/the_zhuk
https://www.patreon.com/the_zhuk
✅Подписчикам Boosty и Patreon ЖУК-FM доступны циклы моих лекций "Джойс и Россия", "Русский Гомер", другие эксклюзивные лекции, а также ранние премьеры и доступ к книжному клубу ЖУК-FM.

📌Для разовых донатов:
Сбербанк: 5469 5000 1962 8199
Яндекс-деньги: https://yoomoney.ru/to/410014269035617

📌Поддержать криптовалютой:
USTD (TRC20)
TYNkziCQ1EE3mvmishqZYKEbJ3drrktCd4

BTC
19UEtgQfJMfcHcFbPciSy2us3YrXyMZPDL

ETH (ERC20)
0xc0d9e0b87e5b727a113bd8193827bd9781feed3f

ЖУК-FM на других платформах:
https://vk.com/radiomzhuk
t.me/zhukfm

0:00 – ПРОВЕРКА СВЯЗИ.
3:50 – НАЧАЛО ЛЕКЦИИ. КРАТКО О ДЖОЙСЕ И ЕГО КАРТИНЕ МИРА.
8:55 – ХАОСМОС РОМАНА “УЛИСС” – Продолжение предыдущей лекции.
11:29 – МИФ В “УЛИССЕ”.
12:47 – Что такое Миф?
16:43 – Одиссей Гомера и Одиссей Джойса.
19:59 – Глубинные мифологические смыслы “Улисса”.
26:29 – ИНТЕРТЕКСТ. Зачем Джойс цитирует в “Улиссе” всю мировую литературу?
41:28 – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПЛАНЫ “УЛИССА”.
43:08 – ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ. Почему язык в романе постоянно меняется?
53:09 – ЭКРАНИЗАЦИИ “УЛИССА”.
55:29 – BLOOMSDAY – “День Леопольда Блума”.
57:35 – “ПОМИНКИ ПО ФИННЕГАНУ” (“Finnegans Wake”).
01:00:50 – Замысел романа. Цикличность истории и текста.
01:05:24 – Название романа.
01:08:25 – Повествование, герои и время в романе.
01:15:58 – Новый язык Джеймса Джойса.
01:23:48 – О переводе романа на русский язык.
01:26:12 – Выводы о романе “Finnegans Wake”.
01:29:46 – ЧТО ЧИТАТЬ, ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ ДЖЕЙМСА ДЖОЙСА?
01:33:45 – ДЖОЙС И РУССКАЯ КУЛЬТУРА.
01:49:19 – ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ.

Рекомендованная литература:
Джеймс Фрэзер “Золотая ветвь. Исследование магии и религии”.
Алан Кубатиев “Джойс” (серия “ЖЗЛ”).
Richard Ellmann “James Joyce”.
Михаил Шишкин “Буква на снегу” (эссе о Джеймсе Джойсе).
Noel Riley Fitch “Sylvia Beach and the Lost Generation: A History of Literary Paris in the Twenties and Thirties”.
Сергей Хоружий «"Улисс" в русском зеркале».
Екатерина Гениева “И снова Джойс…”.
Умберто Эко “Поэтики Джойса”.
Ник Корнуэлл “Джойс и Россия”.

Экранизации и постановки “Улисса”:
Улисс (Ulysses), 1967, фильм.
Блум (Bloom), 2003, фильм.
Улисс, спектакль театра “Мастерская Петра Фоменко”.

Переводы “Finnegans wake”
“Уэйк Финнеганов”, Анри Волохонский.
“Джойс”, музыкальный альбом Леонида Фёдорова, Анри Волохонского и Владимира Волкова (2004).
“На помине Финнеганов”, Андрей Рене.

Видео Джеймс Джойс: "Улисс", "Finnegans Wake" и Россия канала Максим Жук