Кремль препятствует лечению Навального

Обновление информации: удалось добиться транспортировки Навального на лечение в Германию.

Клиника Charite подтверждает, что приняла Алексея Навального для лечения. Сейчас проводится обширная медицинская диагностика.

После прохождения обследований и консультации с семьей лечащие врачи прокомментируют заболевание и дальнейшие шаги лечения: https://www.charite.de/service/pressemitteilung/artikel/detail/statement_der_charite_charite_aerzte_behandeln_alexei_anatoljewitsch_nawalny/

Вчера, 21 августа, ЕСПЧ удовлетворил ходатайство о применении обеспечительной меры от имени Алексея Навального:
https://echr.coe.int/Documents/Press_release_Interim_measure_Navalnyy_ENG.PDF

Алексей Навальный в коме. С сегодняшнего утра самолет со всем необходимым медицинским оборудованием стоит в аэропорту Омска. Но жене Навального не разрешают транспортировать мужа из омской больницы, в которой он второй день находится в тяжелом состоянии после того, как ему стало резко плохо на борту самолета, направлявшегося из Томска в Москву.

Вчера пресс-секретарь президента Дмитрий Песков обещал оказать помощь в транспортировке Навального на лечение за границей. Еще сегодня утром говорилось, что готовятся документы для транспортировки Навального. Но сейчас врачи отказываются дать разрешение на перевозку. Нисколько не верю, что они делают это по своей инициативе, и что это решение было принято в омской больнице.

Сегодня утром представитель транспортной полиции сообщила, что нашли некое «вещество», но его название и состав — «тайна следствия». Оно представляет угрозу жизни не только Навального, но и окружающих, люди вокруг него должны находится в костюмах химзащиты.

При этом перед камерами заместитель главного врача сообщил, что не считает случившееся отравлением. Сам главный врач-единоросс сказал, что тяжелое состояние Навального — это не отравление, а «нарушение углеводного баланса» и «нарушение обмена веществ в самолете». При этом нарушение обмена веществ, как и падение сахара, — это состояния, а никак не диагноз. Диагноз вопреки заявлению врачей не сообщили также родственникам Навального.

Навальный всегда обладал отменным здоровьем. Как говорится в народе, «здоров как бык». Он даже толком простудой-то никогда не болел. А после отравления в спецприемнике прошлым летом Навальный полностью восстановился. Все это подтверждают лечащие врачи Навального, которые наблюдают его с 2013-го года.

Расценивать происходящее можно только как намеренное воспрепятствование лечению Навального и сокрытие следов преступления. Обнаружение вещества может помочь определить антидот и назначить верное лечение для восстановление здоровья.

Мы обращаемся в ЕСПЧ с заявлением о принятии срочных обеспечительных мер согласно 39-му пункту Регламента.

Мы требуем запретить властям Российской Федерации препятствовать транспортировке Навального в медицинское учреждение. Затягивание перевозки может привести к причинению непоправимого вреда жизни и здоровью.

__________________________________________________

The Kremlin is obstructing Navalny’s medical treatment

Alexey Navalny is in a coma. There is a plane with all the necessary medical equipment that is waiting at the Omsk airport since this morning. But Navalny’s wife did’n get a permission to transfer her husband from the Omsk hospital where he was put in a serious condition after getting unconscious in the plane from Tomsk to Moscow.

Yesterday Putin’s spokesman Dmitry Peskov promised to assist with Navalny’s evacuation abroad for medical treatment.

We were told this morning that all the documents required for Navalny’s evacuation are being prepared. But now Russian doctors refuse to give a permission for transportation. I don’t believe that they do it on their own initiative and that this decision was made in the Omsk hospital.

What is happening now can be considered only as a deliberate obstruction for Alexey Navalny to receive medical treatment and concealment of traces of crime. Identification of the toxin can help to find the antidote and assign a correct therapy in order to recover Navalny’s health.

We apply to the European Court for Human Rights for urgent measures according to the 39th paragraph of the Rules of the Court.

We demand Russian authorities to stop obstruct Navalny’s evacuation to the clinic with the proper medical equipment. Delaying the evacuation can result in irrecoverable harm to his life and health.

Помочь ФБК и Навальному можно, зарегистрировавшись и приняв участие в «Умном голосовании»: https://votesmart.appspot.com

Станьте спонсором «Навальный LIVE»: https://youtube.com/channel/UCgxTPTFbIbCWfTR9I2-5SeQ/join
Подписывайтесь на «Навальный LIVE» в соцсетях:
Твиттер: https://twitter.com/navalnylive
Инстаграм: https://www.instagram.com/navalny.live
Телеграм: https://navalny.live/t
ВК: https://vk.com/navalny_live
Фейсбук: https://www.facebook.com/navalnylive

Видео Кремль препятствует лечению Навального канала Навальный LIVE