Vittorio Gassman - Aspettando i barbari (Περιμένοντας τους βαρβάρους)
Konstantinos Kavafis (1863-1933)
Aspettando i barbari (Le invasioni barbariche)-Περιμένοντας τους βαρβάρους-
Che aspettiamo, raccolti nella piazza?
Oggi arrivano i barbari.
Perché mai tanta inerzia nel Senato?
E perché i senatori siedono e non fan leggi?
Oggi arrivano i barbari.
Che leggi devon fare i senatori?
Quando verranno le faranno i barbari.
Perché l'imperatore s' è levato
così per tempo e sta, solenne, in trono,
alla porta maggiore, incoronato?
Oggi arrivano i barbari
L'imperatore aspetta di ricevere
il loro capo. E anzi ha già disposto
l'offerta d'una pergamena. E là
gli ha scritto molti titoli ed epiteti.
Perché i nostri due consoli e i pretori
sono usciti stamani in toga rossa?
Perché i bracciali con tante ametiste,
gli anelli con gli splendidi smeraldi luccicanti?
Perché brandire le preziose mazze
coi bei ceselli tutti d'oro e argento?
Oggi arrivano i barbari,
e questa roba fa impressione ai barbari.
Perché i valenti oratori non vengono
a snocciolare i loro discorsi, come sempre?
Oggi arrivano i barbari:
sdegnano la retorica e le arringhe.
Perché d'un tratto questo smarrimento
ansioso? (I volti come si son fatti seri)
Perché rapidamente le strade e piazze
si svuotano, e ritornano tutti a casa perplessi?
S' è fatta notte, e i barbari non son più venuti.
Taluni sono giunti dai confini,
han detto che di barbari non ce ne sono più.
E adesso, senza barbari, cosa sarà di noi?
Era una soluzione, quella gente.
Видео Vittorio Gassman - Aspettando i barbari (Περιμένοντας τους βαρβάρους) канала CronacheDaiComuni
Aspettando i barbari (Le invasioni barbariche)-Περιμένοντας τους βαρβάρους-
Che aspettiamo, raccolti nella piazza?
Oggi arrivano i barbari.
Perché mai tanta inerzia nel Senato?
E perché i senatori siedono e non fan leggi?
Oggi arrivano i barbari.
Che leggi devon fare i senatori?
Quando verranno le faranno i barbari.
Perché l'imperatore s' è levato
così per tempo e sta, solenne, in trono,
alla porta maggiore, incoronato?
Oggi arrivano i barbari
L'imperatore aspetta di ricevere
il loro capo. E anzi ha già disposto
l'offerta d'una pergamena. E là
gli ha scritto molti titoli ed epiteti.
Perché i nostri due consoli e i pretori
sono usciti stamani in toga rossa?
Perché i bracciali con tante ametiste,
gli anelli con gli splendidi smeraldi luccicanti?
Perché brandire le preziose mazze
coi bei ceselli tutti d'oro e argento?
Oggi arrivano i barbari,
e questa roba fa impressione ai barbari.
Perché i valenti oratori non vengono
a snocciolare i loro discorsi, come sempre?
Oggi arrivano i barbari:
sdegnano la retorica e le arringhe.
Perché d'un tratto questo smarrimento
ansioso? (I volti come si son fatti seri)
Perché rapidamente le strade e piazze
si svuotano, e ritornano tutti a casa perplessi?
S' è fatta notte, e i barbari non son più venuti.
Taluni sono giunti dai confini,
han detto che di barbari non ce ne sono più.
E adesso, senza barbari, cosa sarà di noi?
Era una soluzione, quella gente.
Видео Vittorio Gassman - Aspettando i barbari (Περιμένοντας τους βαρβάρους) канала CronacheDaiComuni
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Giorgio Gaber - i Barbari (1998)«Θυμήσου, Σώμα...» του Κ. Π. Καβάφη | Ανδρέας Καραουλάνης & SaskeCostantino Kavafis - ITACA (poesia recitata con testo in scorrimento)Vittorio Gassman legge Dante - Commedia - Inferno, Canto IIIGassman recita "Affabulazione" di PasoliniΚΑΒΑΦΗΣ - ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣLettera di Dino Campana a Sibilla AleramoThe Professor and the MadmanPino Daniele & Eric Clapton - Napule è (HD)Έλληνες του Πνεύματος και της Τέχνης: Κωνσταντίνος ΚαβάφηςITACA-Constantino KavafisΚ.Π Καβάφης "Ιθάκη" (Μελοποίηση:Γιάννης Γλέζος)Gianni Berengo Gardin: Le fotografie inutiliKostantino Kavafis raccontato da Franco BuffoniVittorio Gassman riceve il Leone d'oro alla carriera - Venezia 1996ITACA di Konstantin Kavafis letta da Angelo CallipoAlessandro Gassmann ricorda suo padre VittorioRoberto Vecchioni - Luci a San Siro - Standing ovation @ Festival Show - Arena di VeronaGLI ATTORISSIMI - Vittorio Gassman : Paolo e Francesca (Alighieri)Περιμένοντας τους βαρβαρους - Καβάφης + Πλάτωνος