06 Estrellas del Bicentenario YUCATAN ®TELEVISA 3 mins. H

TELEVISA ¨Estrellas del Bicentenario YUCATAN es el SEXTO Estado en México de esta campaña de Televisa, producida por Filmmates. Este promo de 3 minutos fué presentado el LUNES 17 de MAYO del 2010 en el Noticiero de Joaquín López Doriga.

Producido por Filmmates para Televisa.

Pedro Torres / Productor

Dirección:
Diego Pernía
Jose Manuel Diez Cano / Ejecutivo a cargo
Juan Carlos Griera. / Ejecutivo a cargo

Modelos/Actrices:
Edsa Ramírez
Fernanda Vizzuet
Alejandra Infante

Producción Ejecutiva:
Gabriela Torres

Dirección de Fotografía:
David Torres Castilla

Letra y Música Original:
Gustavo Farías
Traducción
Fidencio Briceño Chel
Letra:
Lugar de riqueza
De llanuras y esteros
Donde el espíritu del jaguar
Despierta a los antepasados

Y el colorín y la ceiba
Las conchas y el jade
Pintan mi alma de bellos colores

Donde el agua enamoro al sol
Y de ese idilio nace..
Mi hermosa tierra..Yucatan
Kúuchil ayikalil
táax luumoob yéetel akaloob
tuux u pixan báalame
ku yajsik le chiibaloobo

Yéetel le chakmoolche yéetel le yaaxcheo
Le sóol paachoob yéetel le yaax tuno
ku bonikoob in pixan yéetel jatsuts booniloob

Tuux yaakuntaab kiin tumen ja
yéetel ti le yaakunajo síij
In jatsuts luum Yucatán
Dirección de Fotografía Unidad 2
Matías Lix Lett

Diseño de Vestuario:
Gustavo García.

Asistencia de vestuario:
Esteban Azarte
Aidee Cruz

Dirección de Arte:
Jorge Martínez (Chocorrol)

Casting:
Rodrigo Marroquín Torres

Cámara 1:
Diego Pernía

Cámara 2:
Matías Lix Lett-Horacio Vega-Karim Iglesias.

Asistentes de Dirección:
Guido Micha
Matías Lix Lett

Coord. de Producción:
Laila Castillo Mondragón
Jacobo Becerril

Producción:
Sergio Aguilar
Alvaro Mayorga
Fernando García

Asistencia de Cámara:
Horacio Vega
Karim Iglesias

Maquillaje:
Carolina García
Israel Esoreño

Phantom:
Adán Martínez
Sebastián Barbabosa
Martha Jiménez

Encode RED
Claudia Flores (también edición)
Alma Rosa Salas
Marco Bojorquez

Gaffer:
Raul Silva

Staff:
Felipe Gutierrez
Filemon Silva Ruiz
Jorge García Silva
Domingo Sanchez Rios

Grúa:
Ismael Díaz

Enc Movil
Julio Cesar Nopala

Enc HMI
Javier Anaya

Wescam-Helicopter
Justin Webber

Dirección Post:
Bicky Torres

Dirección de efectos y post
Emiliano Pernia

Coordinación de Post
Jacobo Robsen

Diseño de Audio:
Juan Antonio Burri Gómez.

Edición:
Arturo Sanchez Valentino

Animales:
Rocío Ortega

Alimentación:
Manul!
Cinema Sazón

Equipos cinematograficos-Luces-Phantom
EFD

Видео 06 Estrellas del Bicentenario YUCATAN ®TELEVISA 3 mins. H канала Pedro Torres Castilla