Rihanna Cry (Magyarul, Hungarian Lyrics On Screen)

Saját fordítás, újratöltve, áttekinthetőbb háttérrel.

További Rihannához kapcsolódó videóim:

"Birthday Cake" Fordítás
http://www.youtube.com/watch?v=vq9P4PxUXDs

"We Found Love" Fordítás
http://www.youtube.com/watch?v=6xwWVdCyclM

"Breakin' Dishes" Fordítás
http://www.youtube.com/watch?v=WiAFmmXlk_M

"S&M" Fordítás
http://www.youtube.com/watch?v=oR98W-BlOQw

Rihanna Védernyőjének Illuminátus Jellege
http://www.youtube.com/watch?v=H3plM97SRw0

Dalszöveg:

I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
'cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got the whole in love thing ("the whole in love thing"=nem olyan szerelmes, mint az aki megőrül a másikért)
And someone can say they love me truly
But at the time it didn't mean a thing

My mind is gone, I'm spinning round
And deep inside, my tears I'll drown (to drown=elfojt, to drown in=belefullad, így elfojtja a könnyeit)
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel (stray from=elkóborol, elkerül valahonnan)
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

Did it happen when we first kissed?
'cause it's hurting me to let it go
Maybe 'cause we spent so much time
And I know that it's no more
I should've never let you hold me baby
Maybe why I'm sad to see us apart
I didn't give to you on purpose (on purpose=szándékosan, céllal)
Gotta figure out how you stole my heart

Refrén

How did I get here with you, I'll never know
I never meant to let it get so personal
And after all I tried to do, to stay away from loving you
I'm broken heart and I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

All my life...

I DO NOT OWN ANY COPYRIGHT! ALL RIGHTS GO TO RIHANNA, TO DEF JAM RECORDINGS,TO UNIVERSAL MUSIC GROUP!

Видео Rihanna Cry (Magyarul, Hungarian Lyrics On Screen) канала MrMoreyoes