Үлгын дуун Колыбельная. Песня на бурятском языке.

ҮЛГЫН ДУУН
исполнила: Долсон Гомбоева
хүгжэм: Сергей Манжигеев
үгэ: Цыден-Жап Жимбиев

Үлгы мансы соохоноо,
Үрэ бэем һажыш,
Үлгы һайхан ниигэм
Үе сагаа дурдыш.

Дабталга:
Бааюу, бааюу, бааюухан,
Баахан бэеш согтой.
Баабай эжын хүбүүхэн
Баатар байха золтойш!

Үлгэн түрэл дэлхэйгээ
Үргэн дэмжэн ябыш,
Үльгэр соохи юумые
Үнэн болгон дабхииш.

Дабталга.

Үндэр ёһо гуримаар
Үйлэ хубяа табииш,
Үнэр түрэ хуримаа
Одон дээрэ найрлыш

Дабталга.


В теплой колыбели
Засыпай, дитя мое.
Мир твой колыбельный
Сладок в ночь и день.

Припев: Баю-баю-баюшки,
Ты мой шустренький малыш,
Отца и матери сыночек,
Счастье ждет впереди.

Славу родной земли
Умножай делами.
И сказочные мечты
Превращай же в явь.

Предков обычаи
Почитая, живи.
Упорно по жизни шагай,
Впереди звезда твоя.

Композитор: Манжигеев Сергей
Автор слов: Жимбиев Цыден-Жап
Аранжировка, сведение и мастеринг:
Егоров Алагуй
Запись:Гуроракшиев Алдар, студия «Буряад ФМ» https://vk.com/buryadfm
Детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд»
Художник Барангов Владимир
Аниматор Джигмидова Данара
Режиссер Тостаева Баирта

Мультфильм снят при поддержке Министерства спорта и молодежной политики республики Калмыкия.

Видео Үлгын дуун Колыбельная. Песня на бурятском языке. канала РОО Иньглян