( KAREOKE - THAISUB ) Tani Yuuki - Myra

( KAREOKE - THAISUB ) Tani Yuuki - Myra
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

แปลตามที่เข้าใจนะคะ ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่า เพลงนี้เกี่ยวกับผช.คนนึงที่พยายามจะยื้อความรัก ให้กลับไปเป็นเหมือนเดิม พยายามฝืนรักแล้วแต่สุดท้ายมันก็เหนื่อยจนทนไม่ไหว มันรักนะแต่มันฝืนไม่ได้แล้ว ;-; ตีความมาได้แบบนี้ค่ะ เป็นการเล่าเรื่องด้วยเพลงได้ดีมากๆเลยค่ะ ฮือ
คำอ่านคาราโอเกะมียืดลากเสียงบ้างบางคำเพื่อการออกเสียงนะคะะ ภาพอาจจะเบี้ยวๆไปหน่อยนะคะ กะพลาดค่ะ แง

Youtube (Official) : https://youtu.be/_FF1gzosv8k
Spotify : https://open.spotify.com/track/3LnOrbvzt0zqeeykefwzfD?si=psldOYjPQQGS4TlqRuCgEQ

** คำอ่านภาษาญี่ปุ่นตรงท่อน君の 瞳 （ひとみ）ที่แปลว่าแก้วตา ตาดำ ทำไมเขาถึงออกเสียงว่า め ก็ไม่รู้นะคะ เราเลยยึดจากเสียงที่ร้องออกมาแทนค่า เพราะนี่ก็งงๆเนื้อเพลง ไปเช็คจากช่องหลักมาแล้วก็เป็นคันจิตัวนี้ค่ะ ;--; **

ภาพประกอบจากอนิเมะเรื่อง Ao haru ride นะคะ ไม่ได้เกี่ยวข้องใดๆกับเพลงเลยค่า เอามาใส่เพราะมีฉากกอดน่ารักดีแล้วก็คิดว่าภาพน่าจะเข้ากับเพลงด้วยค่ะ

Видео ( KAREOKE - THAISUB ) Tani Yuuki - Myra канала HOUR2