"От чистого истока в Прекрасное Далёко я начинаю путь..."
Композитор Евгений Крылатов
Текст Юрий Энтин
Перевод Валерий Воронин
Поёт Марфа Кёрри (США)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I hear voice from distant future very often,
Morning voice in drops of silver early dew.
I hear voice and see alluring silent road
Morning voice is calling now me and you.
My fine and distant future,
Please don't be so cruel!
Please don't be so cruel!
I beg you, I say:
"From clear spring, my future,
My fine and distant future,
My fine and distant future,
I'm just beginning way!"
I hear voice from distant future very often,
It is calling me to long awaited lands.
I hear voice, and it is asking very strictly
If I'm ready for the distant future yet.
I dream that I shall be purer and nicer,
And I'll never leave my friend without help.
I hear that voice and I hurry to it quickly,
To the melody of crystal heaven bells!
Видео "От чистого истока в Прекрасное Далёко я начинаю путь..." канала Василиса Русских. Диево
Текст Юрий Энтин
Перевод Валерий Воронин
Поёт Марфа Кёрри (США)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I hear voice from distant future very often,
Morning voice in drops of silver early dew.
I hear voice and see alluring silent road
Morning voice is calling now me and you.
My fine and distant future,
Please don't be so cruel!
Please don't be so cruel!
I beg you, I say:
"From clear spring, my future,
My fine and distant future,
My fine and distant future,
I'm just beginning way!"
I hear voice from distant future very often,
It is calling me to long awaited lands.
I hear voice, and it is asking very strictly
If I'm ready for the distant future yet.
I dream that I shall be purer and nicer,
And I'll never leave my friend without help.
I hear that voice and I hurry to it quickly,
To the melody of crystal heaven bells!
Видео "От чистого истока в Прекрасное Далёко я начинаю путь..." канала Василиса Русских. Диево
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Август. Вечер. Слепой дождь. "А в городе том Сад..."Осень, она не спросит...Город ЗолотойАнна Герман ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА Прощание с Диево.Анна Герман. ЭХО ЛЮБВИ. Диево, прошёл год..." Зима Будет Большая" Диево 22Диево - любовь и боль моя! Светлой памяти старосты храма Игоря Бычкова и певчей Ирины Лебедевой.Очарован лесом. Ernesto Cortazar - Horizon of HopeЛистопад - Ernesto Cortazar - Les Feuilles Mortes ( Autumn Leaves)Прощальная краса... Ernesto Cortazar - Hidden BeautyПосле снегопада тишина. Еrnesto Cortazar - EternityЛесные зарисовки ВЕСЕННИЙ РУЧЕЙ WTC 1 Kenneth Gilbert Fuga XIIIБ. Окуджава ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА НЕБЕСА... исп. Олег ПогудинИ.С.Бах Трио-соната для флейты, скрипки и бассо...Хрупок нежности цвет- Ernesto Cortazar – Dance Of A Hummingbird"В видения восход" ВДОЛЬ РУЧЬЯ... музыка: Ernesto Cortozar - Beethoven's SielenceКОГДА В ЕЛЬНИКЕ СОЛНЦЕ... И.С.Бах, Гольдберг вариации, Ария - клавесин Gustav Leonhardt.НЕЖНОСТЬ. АНГЕЛЬСКАЯ ПЕСНЬ. Исп. Людмила СенчинаПРИКОСНОВЕНИЕ К ДУШЕ И.С.Бах - А.Марчелло Адажио ре минорГИМН ЛЕСАМ. -И. С. Бах - Оркестровая сюита No. 1 часть 1 (фрагмент) — дирижер Karl Richter