Pierrot - Babaházak (eredeti videoklip).mpg

Pierrot Babaházak-című dalának eredeti videoklipje.Személy szerint nekem ez a kedvenc dallam-verzióm. Elérhető és ingyen, szabadon letölthető itt:

http://www.pierrot.privatemoon.com/klipek/

Pierrot hivatalos Youtube csatornája: https://www.youtube.com/channel/UC_tzANnrJx6VyeXnU6slbNw

Sem a dal hanganyaga,sem a szövege nem a saját szerzeményem, minden jog a szerzőt (Pierrot) illeti!!

Zene: Pierrot; szöveg: Pierrot
Előadó: Pierrot
ISWC T0071177586
----------------------------------------------------------------------------------
Title: Babaházak ("Dollhouses") - Original videoclip

ALL RIGHTS BELONG TO THE AUTHOR:

© 2004 Private Moon Records (pierrot@privatemoon.com)

Music:Pierrot Lyrics: Pierrot
Singer: Pierrot

Dalszöveg / Lyrics:

A babaházban eladók a porcelán álmok / THE PORCELAIN DREAMS IN THE DOLLHOUSE ARE FOR SALE
Csak néhány jó szót kérnek értük / ONLY SOME GOOD WORDS ARE ASKED FOR THEM
Üveggolyó-könnycseppet sírnak a fafejű bábok / THE WOODEN - HEADED PUPPETS ARE CRYING MARBLE TEARDROPS
S fa testükben majd' megszakad a szívük / AND THEIR HEARTS ARE ALMOST BROKEN IN THEIR WOODEN BODY...

Chorus:

Lassan lekopik a festék a babaházakról / THE PAINT SLOWLY FADES FROM THE DOLLHOUSES
Őrzi egy ideig a padlás, s belepi a szürke por / THE ATTIC PRESERVES THEM FOR A WHILE, AND GREY DUST COVERS THEM
Majd végül a szemétbe dobják / THEN FINALLY THEY'LL BE THROWN TO THE GARBAGE
Hiába sírnak a megunt fababák / THE OLD WOODEN DOLLS ARE CRYING VAINLY

A babaházban eladó a pici rézkilincs az ajtón / THE TINY COPPER DOORHANDLE IS FOR SALE IN THE DOLLHOUSE
S eladó a gyöngy nagyságú labda / AND THE PEARL-SIZED BALL IS FOR SALE TOO
Csak a babaház nem eladó, megvette valaki olcsón / ONLY THE DOLLHOUSE IS NOT FOR SALE, SOMEBODY HAS BOUGHT IT CHEAP
Fizetett a feledés, s a hóna alá is csapta / THE OBLIVION PAID FOR IT AND PUT IT UNDER HIS ARMPIT

Chorus 2X.

(Saját fordítás, jogos korrekciókat szívesen fogadok.)

Видео Pierrot - Babaházak (eredeti videoklip).mpg канала Liaram66