Bruxelles, 4 jours plus tard; Brussels 4 days later

Quelques jours après les attentats qui ont frappé le sol belge, les gens éprouvent le besoin de se retrouver autour de gerbes fleuries et de chandelles vacillantes. On y demeurerait des heures, tant l'ambiance est chaleureuse et paisible. Tous recherchent une explication, un réconfort humain, un nouveau souffle pour se permettre un nouvel espoir. Contre l'indicible, il y a des mots, des sourires, des jonquilles, des chansons, des traces émouvantes de notre humanité et des bulles de savon qui s'enroulent autour des nuages.

Several days after Belgium attack, citizens and people from all over the world wanted to gather around bunches of flowers and flickering candles. You could stay in front of former Brussels Stock Exchange for hours because the atmosphere is so warmhearting and peaceful. We are all searching for an explanation, some human comfort and a new hope. To wipe out the unspeakable, we hold out words, smiles, daffodils, songs, like traces of humanity that has yet to be re-discovered.

Видео Bruxelles, 4 jours plus tard; Brussels 4 days later канала OmbreBleue