Литература – как путь к солидарности и свободе

23 мая 2023 года в Национальной библиотеке в городе Алматы член Казахского ПЕН клуба, известный прозаик, поэт, эссеист, сценарист, критик, режиссер и художник Асель Омар презентовала свои книги «Алфавит», «Мифология тенгрианства» и «Время Аскарова». Модератором мероприятия выступила, доктор философских наук, философ, филологи культуролог Альмира Бекетовна Наурызбаева.
Асель Омар родилась в г. Алматы в 1973 г. Окончила Литературный институт имени А. М. Горького, Высшие курсы сценаристов и режиссеров им. Г. Данелия, аспирантуру РУДН. Преподавала в Simon Fraser University и Kwantlen Polytechnic University, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. Является членом Международного, Казахского и Русского ПЕН-Клубов, Лауреат Российской премии «Дебют-97», победитель Литературного конкурса «Москва - территория мира» в номинации «Проза». Награждена грамотами Правительства Москвы «За вклад в культуру города Москвы», Золотой Есенинской медалью.
А. Омар - автор книг «Credo» (1998), сборников «Не только любовь» (2005), «Ранние холода» (2007), «Синий волк» (2009), «Талисман Тенгри» (2012), «Были 90-х» (2018), «Алфавит» (2021), «Время Аскарова» (2021).
Произведения, философские статьи и литературная критика Асель Омар публикуются в республиканских газетах: «Казахстанская правда», «Қазақ әдебиеті», «Литературная газета»; в международных журналах, таких как: «Мысль», «Вестник РУДН», «Логосфера», «Юность», «Нева», «Литература», «Сцена», «Простор», «Логосфера», «Энигма», «Нива», «Дактиль». В переводе на английский язык - в журнале Suspect (NY, USA), книге Amanat: Women's Writing From Kazakhstan (2022, Gaudy Boy LLC, NY, USA), East West Literary Forum.
А. Омар переводит с английского языка поэтические произведения Тарика Гюнерселя (Турция) и Горана Симича (Босния и Герцеговина), с казахского - прозу Дидара Амантая. Художественные переводы публикуются в Казахстане, России, Сербии, США.
На мероприятие были приглашены известные казахстанские писатели и поэты, литературоведы, библиотекари, читатели, преподаватели и студенты, представители СМИ.
Асель Омар талант достался от предков: один дед - Кудышев Омаргали Кудышевич был известным журналистом, главным редактором казахстанских СМИ, общественным деятелем, другой дед - Сыдыков Журмбек Сыдыкович был геологом, академиком АН СССР и НАН РК, мама талантливый архитектор. Было высказано немало добрых слов в адрес Асель, о ее произведениях. По видео конференц-связи выступили коллеги из Казахстана и дальнего зарубежья. В конце мероприятия слово предоставили самой имениннице торжества. В своей блестящей речи, она заметила, что Казахстан становится неким островом бесцензурной литературы для многих писателей из Украины, России, Грузии, Узбекистана. Они свободно печатаются в наших литературных журналах и тем самым привносят в нашу жизнь то, что не могут сказать у себя на родине. Таким образом, Казахстан превращается в «прибежище» представителей разных литератур и культур. Неплохо развивается сегодня казахская литература и хотелось бы, чтобы она качественно переводилась на многие мировые языки. И наоборот, чтобы мировая классика переводилась на казахский язык. А пока что казахская литература – белое пятно в мировом культурном пространстве.
____________________

🔲telegram: https://t.me/spikkz

🔲страница - facebook: Spik. Интернет-анализ

Видео Литература – как путь к солидарности и свободе канала Studio SPIK