Mon mari pêcheur - Comptine réunionnaise pour enfant (avec paroles)

Chanson en créole réunionnais, idéale pour les maternelles et les plus petits.
Découvrez plus de musique traditionnelle et de jeux de doigts pour la récréation ici: http://bit.ly/2S1Ec7u
DEEZER→ http://www.deezer.com/profile/820443515 SPOTIFY→ http://bit.ly/2bn9xLT ITUNES → http://apple.co/1BJtW9v AMZN → http://amzn.to/2bxbi9t SITE OFFICIEL → http://www.arbmusic.com

Animation et réalisation : Terry David
Interprètes : Yela - Olivier Marchand - Pierre Bika Bika - Joël-Herbert Bassy

PAROLES
Mon mari pêcheur
Okilé poisson
La mer la monté
La lign’ la kassé
Mon mari pêcheur
Okilé poisson
Mais la mer la monté
La lign’ la kassé

Mi compren pi, mi compren pas
Kommen la morue vend bon marché
Mi compren pi, mi compren pas
Kommen la morue vend bon marché

Mon mari chasseur
Okilé gibier
La pluie la tombé
Cartouche la mouillé
Mon mari chasseur
Okilé gibier
La pluie la tombé
Cartouche la mouillé

Mi compren pi, mi compren pas
Kommen la morue vend bon marché
Mi compren pi, mi compren pas
Kommen la morue vend bon marché

Mi compren pi hein, mi compren pas hein
Mi compren pi, mi compren pas
Kommen la morue vend bon marché
Oh mi compren pi, mi compren pas
Kommen la morue vend bon marché

Ton p’tit chien Zergo
Il fé lèv perdrix
C’est lèrk mon fisi
Y fé pèt dolo
Ton p’tit chien Zergo
Il fé lèv perdrix
C’est lèrk mon fisi
Y fé pèt dolo

Mi compren pi, mi compren pas
Kommen la morue vend bon marché
Mi compren pi, mi compren pas
Kommen la morue vend bon marché
Mi compren pi, mi compren pas
Kommen la morue vend bon marché
Mi compren pi, mi compren pas
Mi compren pi, mi compren pas
Mi compren pi, mi compren pas
Kommen la morue vend bon marché

TRADUCTION EN FRANÇAIS
Refrain : Je ne comprends pas ! Je ne comprends rien !
Pourquoi le poisson est si bon marché !

Mon mari Pêcheur
Où est le poisson ?
La mer était démontée
Ma ligne s’est cassée

Mon mari chasseur
Où est le gibier ?
Il a plû
Ma cartouche a pris l’eau

Mon petit chien Zergo
A flairé une perdrix
Au moment de tirer
Mon fusil a craché de l’eau

Видео Mon mari pêcheur - Comptine réunionnaise pour enfant (avec paroles) канала Comptines d'Afrique