چگونه از ترجمه ذهنی خودداری کنیم؟ چگونه به انگلیسی فکر کنیم؟ قسمت ۳
ترجمه همزمان انگلیسی به زبان مادری همواره یکی از دقدقه های ذهنی زبان آموزان بوده و سبب ایجاد وقفه های طولانی و در بسیاری از موارد ایجاد جملهای انگلیسی بدون مفهوم میشود. بسیاری از زبان آموزان با دیدن فیلمهای سینمایی تلاش در حذف ترجمه همزمان دارند, که بیشتر سبب میشود که فرد قادر به تکرار یک سری از جمله ها شود و مشکل جمله سازی به قوت خود باقی بماند.
راه حل موجود فکر کردن به زبان انگلیسی میباشد که راه حل فوری و یک شبه نمیباشد اما بسیار کارآمد بوده و با به کار گرفتن اصول مربوط میتوان فکر کردن به زبان انگلیسی را به شکل خودکار درآورد.
When learning a new language translating from our mother tongue into the target language seems to be inevitable and causes many problems such as long delays and production of meaningless sentences. Starting t think in the target language can eliminate the need for translation but it is not a shortcut and needs consistent practice. In this video I give some tips how to start thinking in the language that we are trying to learn.
درس ۸۶۸
Lesson 868
Facebook: https://www.facebook.com/Eng4persians
Telegram: www.telegram.me/english4persians
Instagram: https://www.instagram.com/english4persians/?hl=en
Skype: english4persians
Видео چگونه از ترجمه ذهنی خودداری کنیم؟ چگونه به انگلیسی فکر کنیم؟ قسمت ۳ канала Englishfor Persians
راه حل موجود فکر کردن به زبان انگلیسی میباشد که راه حل فوری و یک شبه نمیباشد اما بسیار کارآمد بوده و با به کار گرفتن اصول مربوط میتوان فکر کردن به زبان انگلیسی را به شکل خودکار درآورد.
When learning a new language translating from our mother tongue into the target language seems to be inevitable and causes many problems such as long delays and production of meaningless sentences. Starting t think in the target language can eliminate the need for translation but it is not a shortcut and needs consistent practice. In this video I give some tips how to start thinking in the language that we are trying to learn.
درس ۸۶۸
Lesson 868
Facebook: https://www.facebook.com/Eng4persians
Telegram: www.telegram.me/english4persians
Instagram: https://www.instagram.com/english4persians/?hl=en
Skype: english4persians
Видео چگونه از ترجمه ذهنی خودداری کنیم؟ چگونه به انگلیسی فکر کنیم؟ قسمت ۳ канала Englishfor Persians
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Different usages of "It" Part 1Farm Animals Vocabulary1000 common English words 801-850برنامه زنده پرسش و پاسخ با بینندگان ۱۱/۰۲/۲۰۱۹ ساعت ۹ شب به وقت ایرانزنگ انشا ۲۴/۰۵/۲۰۲۰ ساعت ۲۱ به وقت ایرانزنگ انشا ۲۶/۰۴/۲۰۲۰ ساعت ۲۱ به وقت ایرانHow to Improve your English 05 چگونه زبان خود را بهتر کنیمMagic e Part 3زنگ انشا ۴/۰۴/۲۰۲۰ ساعت ۲۱ به وقت ایرانI have been or Gone there? Part 1Let's make a difference!۱۰ جمله از افراد موفق درباره افراد موفق80 Vehicles & Road signs Vocabularyآپدیت ویدیوهای پر کردن فرم بریتیشPhrasal verbs with Hang فعلهای دو قسمتی با Part 3Talking about Family & Relationships Part 12 واژه های مربوط به خانوادهPhrasal verbs with Pick فعلهای دو قسمتی با Part 1Common Mistakes Part 14 ایراد های رایجCommon Mistakes Part 11 ایراد های رایجClothes Men Part 2Leopard in pastel pencils