Lom (Wind) - English Cover by Banyu || ลม - โคฟเวอร์เพลงภาษาอังกฤษโดย บานยู

Hi everyone! I'm Banyu, and I'm not a professional singer haha. I know the cover might not be as good since I recorded this at home on my phone (I can't afford to rent a recording studio), so I'm sorry if the quality of the audio is terrible cuz of the wind noises. But hey, I'm doing a cover of a song called "Wind" right (It's one of my favorite songs from 1000 Stars the Series)? I'm not a professional artist, but I've got big dreams of becoming one in Thailand (psst... GMMTV, I'm looking at you). Right now, I'm a nobody, and as my first ever recording of me singing, I know I've got lots to improve on. But I know that success doesn't come easy, and I just gotta keep growing and learning and singing to get there. I hope y'all can be there as my witness and support on my journey in achieving my dreams, and hopefully be remembered as someone in the entertainment industry!
Side Note: Some lyrics are rewritten just to make the song more meaningful, expressive, and also to add a more personal touch of Banyu, so it's not 100% accurately translated.
---
สวัสดีทุกคน! ผมบานยู ม.ปลายที่ไม่ใช่นักร้องมืออาชีพ 555 ผมรู้ว่าปกอาจไม่ดีเท่าที่ผมบันทึกนี้ที่บ้านในโทรศัพท์ของผม (ผมไม่สามารถเช่าสตูดิโอบันทึกเสียงได้) ดังนั้นผมขอโทษถ้าคุณภาพของเสียงแย่มากเพราะเสียงลม แต่เดี๋ยวก่อน ผมคัฟเวอร์เพลง "ลม" ใช่ไหม (เป็นหนึ่งในเพลงโปรดของฉันจาก นิทานพันดาว)? ผมไม่ใช่ศิลปินมืออาชีพ แต่ผมมีความฝันอันยิ่งใหญ่ที่จะเป็นหนึ่งเดียวในประเทศไทย (สวัสดี GMMTV 555) ตอนนี้ ผมไม่ใช่คนธรรมดา และเป็นครั้งแรกที่ผมร้องเพลง ผมรู้ว่าผมต้องปรับปรุงอีกมาก แต่ผมรู้ว่าความสำเร็จไม่ได้มาง่ายๆ และผมแค่ต้องเติบโต เรียนรู้ และร้องเพลงเพื่อไปที่นั่น ผมหวังว่าทุกคนจะอยู่ที่นั่นเพื่อเป็นพยานและสนับสนุนการเดินทางของผมในการบรรลุความฝัน และหวังว่าจะเป็นที่จดจำในฐานะคนในวงการบันเทิง!
หมายเหตุด้านข้าง: เนื้อเพลงบางเพลงถูกเขียนใหม่เพียงเพื่อให้เพลงมีความหมาย แสดงออกมากขึ้น และยังเพิ่มสัมผัสที่เป็นส่วนตัวมากขึ้นของ บันยู ดังนั้นจึงไม่ได้แปลอย่างถูกต้อง 100%

(Credits to Google Translate; I'm still learning Thai hahaha.)
---
Lyrics:

Verse:
Once upon a time, the wind blew him to meet me.
Barely saying "Hi", it took him from me.
He was by my side. Now he's nowhere to be seen.
Oh, I wonder where the wind took him this time.

You have met the crowds of millions of people.
Would you mind if I asked for a favor?
Two years have gone by, promises I can't deny.
I ask you to bring him back to me again.

Chorus:
Long, long, gone.
You were here, and now you leave me.
Can't you see?
You vowed to never leave me.

Got a not in crimson. Blow it off to him, please
Bathe him with the warmth of kisses all night.
Let him know that I am right here and missing him.
When can I go see him, see him, once again?

- Chorus

I'll be over here, right below a weeping tree.
As I wait for the wind to bring back replies.
---
#ลม #นิทานพันดาว #หนุ่มกะลา #เพลงโคฟเวอร์ #เพลง #โคฟเวอร์ #ภาษาอังกฤษ #GMMTV #เอิร์ทมิกซ์ #เพลงไทย #Wind #numkala #1000Stars #1000StarstheSeries #Song #Cover #SongCover #ThaiSong #Lom #theearthe #mixxiw #EarthPirapat #MixSahaphap #ataleof1000stars
---
IG: @banyuskrt
YT: Banyu

Видео Lom (Wind) - English Cover by Banyu || ลม - โคฟเวอร์เพลงภาษาอังกฤษโดย บานยู канала Banyu