Smaragd Tafel - Es Ist Wahrheit Und Wirklich - Hermes Trismegistos

Die Smaragdtafel ist ein alchemistisches Textfragment, das angeblich von Hermes Trismegistus verfasst wurde. Es beschreibt die Prinzipien der Alchemie und der hermetischen Philosophie. Inhaltlich betont die Tafel die Idee der Einheit von oben und unten, des Mikrokosmos und des Makrokosmos sowie die Suche nach der Quelle aller Dinge. Eine mögliche Deutung ist, dass sie metaphorisch die Suche nach spiritueller Erleuchtung und nach der Verwandlung des Selbst durch Erkenntnis und Weisheit beschreibt.

Übersetzung: Variante

"Das, was unten ist, ist wie das, was oben ist, und das, was oben ist, ist wie das, was unten ist, um die Wunder des Einen zu vollenden. Und wie alle Dinge aus diesem Einen stammen durch Anpassung, so wurden alle Dinge aus diesem Einen durch Konzeption geboren, dessen Vater das Sonnenlicht ist und dessen Mutter der Mond ist. Dies ist das Prinzip. Der Wind hat es in seinem Bauch getragen, die Erde ist seine Amme. Es ist der Vater aller vollkommenen Dinge im Universum. Sein Kraft ist vollkommen, wenn es in die Erde zurückkehrt. Trenne die Erde vom Feuer, das Subtile vom Dichten, sachte, mit Bedacht und Weisheit. Es steigt von der Erde zum Himmel auf und sinkt dann wieder zur Erde zurück und erhält die Macht der Oberen und der Unteren. So wirst du die Herrlichkeit der ganzen Welt besitzen. Und Dunkelheit wird von dir weichen. Das ist die stärkste Kraft aller Kräfte, weil sie alle subtile Stoffe durchdringt und jeden festen Stoff überwindet. So wurde die Welt erschaffen. Deshalb wurden alle wunderbarsten Anpassungen erzeugt und dies ist das Mittel. Deshalb bin ich Hermes Trismegistus, genannt dreimal in der Welt, der Meister der Weisheit."

Übersetzung: Variante

"Es ist wahr, ohne Lüge, gewiss und wohlbekannt: Das, was unten ist, ist wie das, was oben ist, und das, was oben ist, ist wie das, was unten ist, um die Wunder des Einen zu vollenden. Und wie alle Dinge aus diesem Einen stammen durch Anpassung, so wurden alle Dinge aus diesem Einen durch Konzeption geboren, dessen Vater das Sonnenlicht ist und dessen Mutter der Mond ist. Der Wind hat es in seinem Bauche getragen; die Erde ist seine Amme. Es ist der Vater aller Vollkommenheit im ganzen Universum. Sein Kraft ist vollkommen, wenn es wieder in die Erde zurückkehrt. Trenne die Erde von Feuer, das Subtile vom Dichten, sanft und mit großer Geschicklichkeit. Es steigt vom Land zum Himmel auf und wieder hinab zum Land, und nimmt dabei die Macht des Oben und des Unten an. So wirst du die Herrschaft über alle Kreaturen der Welt erlangen. Auf diese Weise wird die Herrlichkeit der ganzen Welt sein, und alle Finsternis wird von dir weichen. Dies ist die Macht aller Mächte, die die Oberfläche der Erde erhellt. So wird die Welt erschaffen."

Übersetzung: Variante

"Das, was unten ist, ist wie das, was oben ist, und das, was oben ist, ist wie das, was unten ist, um die Wunder des Einen zu vollbringen. Und wie alle Dinge aus diesem Einen stammen durch Anpassung, so wurden alle Dinge aus diesem Einen durch Konzeption geboren, dessen Vater das Sonnenlicht ist und dessen Mutter der Mond ist. Der Wind hat es in seinem Bauch getragen, die Erde ist seine Amme. Es ist der Vater aller Vollkommenheit im ganzen Universum. Sein Kraft ist vollkommen, wenn es wieder in die Erde zurückkehrt. Trenne die Erde vom Feuer, das Subtile vom Dichten, sanft und mit großer Geschicklichkeit. Es steigt vom Land zum Himmel auf und wieder hinab zum Land, und nimmt dabei die Macht des Oben und des Unten an. So wirst du die Herrschaft über alle Kreaturen der Welt erlangen. Auf diese Weise wird die Herrlichkeit der ganzen Welt sein, und alle Finsternis wird von dir weichen. Dies ist die Macht aller Mächte, die die Oberfläche der Erde erhellt. So wird die Welt erschaffen."

Видео Smaragd Tafel - Es Ist Wahrheit Und Wirklich - Hermes Trismegistos канала Human.Catalyst.Maintenance_mode