Zankyou no Terror OST - "Von" (Íslenska + English lyrics)
Edit: There are some errors in translation + spelling in this video. Because YouTube annotations have been discontinued, I can no longer fix these mistakes in-video. Please read the corrected lyrics below for the updated translation + spelling.
-------------------------------------------------------------------------
"Von" (Hope) by Yoko Kanno featuring Arnór Dan, from the Zankyou no Terror original soundtrack. This song was played during the Ferris Wheel scene in episode 9.
-------------------------------------------------------------------------
Lyrics and translation found here:
[http://kyung-stew.tumblr.com/post/156288636491/kyung-stew-i-noticed-this-track-in-episode-9-and]
A comment on:
[https://www.youtube.com/watch?v=rBoA9cHG8z8]
And the kind people who've commented their own translations here :)
-------------------------------------------------------------------------
Picture used in the video can be seen here:
[https://www.dropbox.com/s/4ma8xvmp8uctrsh/Cold%20Lisa_edited-4.png?dl=0]
-------------------------------------------------------------------------
Íslenska (Icelandic) lyrics:
(Vetur, sumar, samanrenna...)
Þar sem gróir, þar er von
Allt sem græðir geymir von
Úr klakaböndum kemur hún fram
Af köldum himni fikrar sig fram
Veröld sýnist stillt, allt er kyrrt
Allt er hljótt, kviknar von
Meðan allt sækir fram, streymir fram
Verður til, þá er von
Hún lýsir allt sem er
Allt sem er og var og verður
Uns leggst í djúpan dvala
Í djúpi fjallasala
Þar sem glóir, þar er von
Allt sem græðir geymir von
Úr klakaböndum kemur hún fram
Af köldum himni fikrar sig fram
Veröld sýnist stillt, allt er kyrrt
Allt er hljótt, kviknar von
Meðan allt sækir fram, streymir fram
Verður til, þá er von
Hún bræðir allt sem er
Allt sem er og var og verður
Uns leggst í djúpan dvala
Í draumum fjallasala
í eilíflegum hring...
-------------------------------------------------------------------------
English (Enska) lyrics:
(Winter, summer, converging...)
Where things grow, there is hope
All that heals has hope
Out of bonds of ice, she appears
From a cold sky, she inches herself forward
The world seems still, all is calm
All is silent, hope is sparked
While everything advances, flows forward
Comes into existence, then there's hope
She illuminates everything there is
All that is and was and will be
Until she lies in deep sleep
In the depths of the mountain halls
Where things glow, there is hope
All that heals has hope
Out of bonds of ice, she appears
From a cold sky, she inches herself forward
The world seems still, all is calm
All is silent, hope is sparked
While everything advances, flows forward
Comes into existence, then there's hope
She melts everything there is
All that is and was and will be
Until she lies in deep sleep
In the dreams of the mountain halls
In an eternal circle...
-------------------------------------------------------------------------
Видео Zankyou no Terror OST - "Von" (Íslenska + English lyrics) канала Felis Sundae
-------------------------------------------------------------------------
"Von" (Hope) by Yoko Kanno featuring Arnór Dan, from the Zankyou no Terror original soundtrack. This song was played during the Ferris Wheel scene in episode 9.
-------------------------------------------------------------------------
Lyrics and translation found here:
[http://kyung-stew.tumblr.com/post/156288636491/kyung-stew-i-noticed-this-track-in-episode-9-and]
A comment on:
[https://www.youtube.com/watch?v=rBoA9cHG8z8]
And the kind people who've commented their own translations here :)
-------------------------------------------------------------------------
Picture used in the video can be seen here:
[https://www.dropbox.com/s/4ma8xvmp8uctrsh/Cold%20Lisa_edited-4.png?dl=0]
-------------------------------------------------------------------------
Íslenska (Icelandic) lyrics:
(Vetur, sumar, samanrenna...)
Þar sem gróir, þar er von
Allt sem græðir geymir von
Úr klakaböndum kemur hún fram
Af köldum himni fikrar sig fram
Veröld sýnist stillt, allt er kyrrt
Allt er hljótt, kviknar von
Meðan allt sækir fram, streymir fram
Verður til, þá er von
Hún lýsir allt sem er
Allt sem er og var og verður
Uns leggst í djúpan dvala
Í djúpi fjallasala
Þar sem glóir, þar er von
Allt sem græðir geymir von
Úr klakaböndum kemur hún fram
Af köldum himni fikrar sig fram
Veröld sýnist stillt, allt er kyrrt
Allt er hljótt, kviknar von
Meðan allt sækir fram, streymir fram
Verður til, þá er von
Hún bræðir allt sem er
Allt sem er og var og verður
Uns leggst í djúpan dvala
Í draumum fjallasala
í eilíflegum hring...
-------------------------------------------------------------------------
English (Enska) lyrics:
(Winter, summer, converging...)
Where things grow, there is hope
All that heals has hope
Out of bonds of ice, she appears
From a cold sky, she inches herself forward
The world seems still, all is calm
All is silent, hope is sparked
While everything advances, flows forward
Comes into existence, then there's hope
She illuminates everything there is
All that is and was and will be
Until she lies in deep sleep
In the depths of the mountain halls
Where things glow, there is hope
All that heals has hope
Out of bonds of ice, she appears
From a cold sky, she inches herself forward
The world seems still, all is calm
All is silent, hope is sparked
While everything advances, flows forward
Comes into existence, then there's hope
She melts everything there is
All that is and was and will be
Until she lies in deep sleep
In the dreams of the mountain halls
In an eternal circle...
-------------------------------------------------------------------------
Видео Zankyou no Terror OST - "Von" (Íslenska + English lyrics) канала Felis Sundae
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Ólafur Arnalds, Arnór Dan & Douglas Dare - Say My NameThe Promised Neverland OST - Isabella’s LullabyAttack on Titan - 'Call Your Name' with Lyrics𝕋𝕙𝕖 𝕃𝕒𝕤𝕥 𝔸𝕚𝕣𝕓𝕖𝕟𝕕𝕖𝕣The 1975 | Falling for you♡(sub.español)Ólafur Arnalds - So Far + So Close (ft. Arnór dan)Yuki Kajiura & Revo - Sand Dream (Madoka Magica)Zankyou No Terror OST - Von (Kayou. Remix)My Ordinary Life-The Living TombstoneDark Piano - BipolarÓlafur Arnalds - Old Skin (feat. Arnór Dan)SAKURA NAGASHI 桜流し - 宇多田ヒカル (Quiet Version) - (Sam Yung ft. YABISI)The 1975 |somebody else | Live | (sub. español)Tokyo Ghoul - Glassy Sky [東京喰種 -トーキョーグール-]Ólafur Arnalds - Near Light (Official Music Video)TOKYO GHOUL [LoFi & Hip Hop Beats]Rise-OrigaKenji Kawai - Mezame no Hakobune - 百禽 HYAKKIN