Wpadki Kanapki: де я помилилася в польській?

Думали, вчителі не помиляються? Хех. Помиляються всі!
П.С. Крім завідувачки кафедри полоністики у ЛНУ ім. І. Франка Алли Кравчук - вона геній полоністики, і я навіть уявити не можу, щоб вона колись помилку зробила =)
А от я роблю багато помилок, в основному через неуважність. І сьогодні я розберу ті помилки, які трапились зі мною "на сторінках" цього блогу.

Більше про типові помилки в польській:
https://youtube.com/playlist?list=PLTwg2H674SVM81yj1SR5ucYsdjlOGImkm

Та спершу ДЯКУЮ Вам велике за те, що Ви зі мною, чекаєте на нові відео, коментуєте, поправляєте, підтримуєте і просто є!
Комусь з Вас я хочу зробити подарунок (книжку для вивчення польської на Ваш смак) - найспритнішому чи найспритнішій та найуважнішому чи найуважнішій ;) Нижче я подам таймінг до відео - це буде одночасно список помилок, які я обговорюю в цьому випуску.

---------- Щоб позмагатись за подарунок, вам потрібно скопіювати собі цей список, навпроти кожної помилки написати назву відео, з якого вона походить і вислаіи листом на адресу: contact@kanapka.pl.ua ---------- Справитесь?

Таймінг (Вказую правильні форми):

2.29 On rozebrał ten stary dom w tydzień.
3.12 Miłego dnia. - Tobie też/również.
3.57 Ubierać się w tę koszulę.
5.07 Шматочок тортика.
5.44 "Zapoznać się" zawsze z czymś, jeśli kogoś (osobę), to poznać lub z kimś się poznać.
6.22 Szastać pieniędzmi na prawo i lewo.
6.55 Subtelny - делікатний, тонкий, тактовний.
7.27 Wzgląd - погляд. Ze względu na coś.
8.08 Równe - mieszkam w Równem.
8.43 Вольски а не Волоські племена жили на території Італії.
9:13 Byłam wczoraj w teatrze.
10:05 Zadzwonię do ciebie.
10:40 Palma komuś odbiła.
11:20 Он де собака заритий.

__________________________________________________
Всім привіт! Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створюю різноманітні онлайн-курси з польської мови, веду блог про польську та сторінки у інших соцмережах.

ПРО КУРСИ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ від Канапки можна дізнатись за посиланням:
https://kursy.kanapka.pl.ua/

А на цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка".

Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:

Facebook: https://www.facebook.com/kanapka.pl.ua
Instagram: https://www.instagram.com/kanapka.pl.ua

Додаю теж посилання на блог:
https://kanapka.pl.ua/blog​

Видео Wpadki Kanapki: де я помилилася в польській? канала KanApka