Первый советский компакт-диск. | First Soviet Compact-Disc [english subtitles]

ЧИТАЙТЕ ОПИСАНИЕ НИЖЕ | READ ENGLISH DESCRIPTION BELOW
========================================================

Репортаж программы «Время» о запуске производства компакт-дисков в СССР вышел в эфир в феврале 1990 года. На тот момент МОЗ «Грамзапись» уже почти три месяца работал на полную мощность и в продаже было где-то, 25-30 наименований дисков.

Руководством «Мелодии» подразумевалось пышное показушное открытие, абсолютно провалившееся в итоге, т.к. шведы и немцы участвовавшие в наладке и запуске уже уехали, для персонала завода это был, просто - обычный рабочий день, а ТВ-корреспонденты и вовсе не появились. Т.е. фактически: Сухорадо (ген. директор ВФГ «Мелодия») и Мазин (директор МОЗ «Грамзапись») перерезали ленточку и «как-бы» запустили уже работающее «во всю» производство... этот репортаж был отснят и ушёл в эфир, со всеми ошибками и "Грозными" ляпами, несколькими неделями позже...

The reportage of the "Vremya" (the "Time") Soviet Late News, was about the cd's manufacturing launch in the USSR and was aired in February 1990. At that time, the "Gramzapis" Plant had been operating at full capacity at least three month already and there're around 25-30 cd's title on sale.

“Melodiya” bosses planned a Grand Opening, which completely failed at the end. The swedes and germans who participated in the pre-launch have already left, the Plant’s staff has another busy day, and a TV-correspondents did not appear at all. In fact, Sukhorado (“Melodiya” CEO) and Mazin (“Gramzapis” CEO) just cut the ribbon and launched the conveyer already worked pretty hard... This reportage was shot and aired, with all the mistakes and "Terrible" bloopers, a few weeks later... [subtitles by http://melodycd.su/]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вы очень поможете этому видео в поисковой выдаче поставив лайк или написав комментарий, а лучше и то и другое :) Нам же это даст понять, что время на монтаж потрачено не зря. Спасибо!
Your Like and Comment, better both, will help in ranking this video :) And we will know that the editing hours are not a waste of time. Thank you!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Instagram - https://www.instagram.com/sovietcd/
Facebook - https://www.facebook.com/melodycd.su/

Статьи на тему производства компакт-дисков в СССР:
Компакт-диск в СССР (часть 1): http://melodycd.su/compact-disc-ussr-part1/
Компакт-диск в СССР (часть 2): http://melodycd.su/compact-disc-ussr-part2/
Первый русский компакт-диск: http://melodycd.su/cd-no-zero/

Взгляд из прошлого: http://melodycd.su/clean-room/
МОЗ "Грамзапись": http://melodycd.su/gramzapis/

Видео Первый советский компакт-диск. | First Soviet Compact-Disc [english subtitles] канала Melodycd.su