Francisco Guerrero - Alma Redemptoris mater
Francisco Guerrero (Sevilla, 1528-1599)
Intérpretes/Performers: Ensemble Jacques Moderne
Alma Redemptoris mater,
quæ pervia cæli porta manes,
et stella maris,
succurre cadenti.
Surgere qui curat, populo:
tu quæ genuisti,
natura mirante,
tuum sanctum Genitorem
virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore
sumens illud ave,
peccatorum miserere.
Madre del Redentor, virgen fecunda,
puerta del cielo siempre abierta,
estrella del mar,
ven a librar al pueblo que tropieza
y se quiere levantar.
Ante la admiración de cielo y tierra,
engendraste a tu santo Credor,
y permaneces siempre Virgen.
Recibe el saludo del ángel Gabriel,
y ten piedad de nosotros, pecadores.
Loving mother of the Redeemer,
gate of heaven, star of the sea,
assist your people who have fallen
yet strive to rise again.
To the wonderment of nature
you bore your Creator,
yet remained a virgin after as before,
You who received Gabriel's joyful greeting,
have pity on us poor sinners.
Видео Francisco Guerrero - Alma Redemptoris mater канала sh4m69
Intérpretes/Performers: Ensemble Jacques Moderne
Alma Redemptoris mater,
quæ pervia cæli porta manes,
et stella maris,
succurre cadenti.
Surgere qui curat, populo:
tu quæ genuisti,
natura mirante,
tuum sanctum Genitorem
virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore
sumens illud ave,
peccatorum miserere.
Madre del Redentor, virgen fecunda,
puerta del cielo siempre abierta,
estrella del mar,
ven a librar al pueblo que tropieza
y se quiere levantar.
Ante la admiración de cielo y tierra,
engendraste a tu santo Credor,
y permaneces siempre Virgen.
Recibe el saludo del ángel Gabriel,
y ten piedad de nosotros, pecadores.
Loving mother of the Redeemer,
gate of heaven, star of the sea,
assist your people who have fallen
yet strive to rise again.
To the wonderment of nature
you bore your Creator,
yet remained a virgin after as before,
You who received Gabriel's joyful greeting,
have pity on us poor sinners.
Видео Francisco Guerrero - Alma Redemptoris mater канала sh4m69
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Cantiga 52&48 "Version instrumental"Cantiga 248 "Sen muito ben que nos faze"Pedro Ruimonte - Quiero dormir y no puedoCantiga 82 "A Santa Maria mui bon servir faz"Gózate Virgen sagrada - AnónimoCantiga 421 "Nembre-sse-te, Madre"3/3 Alfonso X el Sabio (Cronología histórica)David Saltiel - El incendio de SalónicaCantiga 215 "Con gran razon é que seja" (Instrumental)Francisco de Peñalosa - In passione positus IesusCantiga 292 "Muito demostra a Virgen"Pierre de Manchicourt - Vidi speciosamAlonso de Mondéjar - Ave Rex nosterCantiga 125 "Muit' é mayor o ben-fazer"Juan de Anchieta - Virgo et MaterAnonymous XIII cent./Anónimo s.XIII (Instrumental)Antonio de Cabezón - Jesucristo Hombre y DiosRobert Dowland "Vuestros ojos tienen"Juan Cornago "Señora, qual soy venido"Cantiga 172 "A Madre de Jesu-Cristo que ceos, terras e mares"Cantiga 253 "De grad' á Santa Maria"