Francisco Guerrero - Alma Redemptoris mater

Francisco Guerrero (Sevilla, 1528-1599)

Intérpretes/Performers: Ensemble Jacques Moderne
Alma Redemptoris mater,
quæ pervia cæli porta manes,
et stella maris,
succurre cadenti.

Surgere qui curat, populo:
tu quæ genuisti,
natura mirante,
tuum sanctum Genitorem
virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore
sumens illud ave,
peccatorum miserere.
Madre del Redentor, virgen fecunda,
puerta del cielo siempre abierta,
estrella del mar,
ven a librar al pueblo que tropieza
y se quiere levantar.

Ante la admiración de cielo y tierra,
engendraste a tu santo Credor,
y permaneces siempre Virgen.

Recibe el saludo del ángel Gabriel,
y ten piedad de nosotros, pecadores.
Loving mother of the Redeemer,
gate of heaven, star of the sea,
assist your people who have fallen
yet strive to rise again.

To the wonderment of nature
you bore your Creator,
yet remained a virgin after as before,
You who received Gabriel's joyful greeting,
have pity on us poor sinners.

Видео Francisco Guerrero - Alma Redemptoris mater канала sh4m69