'I still think about who I was last summer' - Old Gray (Español)

Cam: «Ya sé que dije que no escribiría de nuevo una canción sobre esta persona pero ha sido mi influencia musical más grande en los dos últimos años y siento que esta canción le ha proporcionado un cierre. He escrito incontables canciones sobre ella pero siento que ahora somos dos personas totalmente diferentes y no debería mortificarme por ello más. Esta es la canción sobre la pérdida. Esta es la canción sobre marcharse. Esta es la canción en la que pasé incontables horas trabajando hasta que sentí que la letra era todo lo que necesitaba ser. La línea "You kissed me on the forehead and told me that you'd never let go, you told me that you'd love me 'til the end, which begs the question, 'are we now dead'?" ("me besaste en la frente y me dijiste que nunca lo dejarías escapar, me dijiste que me querrías hasta el final, lo que plantea la pregunta, '¿ahora estamos muertos?'), realmente no puedo explicarlo, es simplemente todo lo que quería decir. Esta es probablemente la canción más emocional que he escrito y eso ya es decir algo de verdad. Al final de la canción, saco una línea que Raph escribió para una canción nuestra llamada "Dying Leaves" donde digo "so here's to life, so here's to love, I've said it before, I fade with the setting sun" ("así que ¡por la vida!, asi que ¡por el amor!, ya lo he dicho antes, me desvanezco con la puesta de sol"). Siento que unir estas partes impulsa el cierre. La parte hablada de Charlie al final completa el camino de verdad. Sé que él estaba sintiendo lo que yo estaba sintiendo así que cuando añadió eso yo me quedé como, "wow".» (Extraído de: http://oldgray.bandcamp.com/track/i-still-think-about-who-i-was-last-summer)

Sin palabras,
Sara.

Видео 'I still think about who I was last summer' - Old Gray (Español) канала Sara Traducciones