HOA HẢI ĐƯỜNG - JACK |《海棠花》| Chinese cover by Mei

Hoa hải đường - Jack
Official MV: https://youtu.be/Bhg-Gw953b0

Chinese cover by Mei
Lời Trung: Độc Vũ Yên Hoa, Ladeux
Phối khí: Nguyễn Anh Vũ
Video editor/designer: Lê Thanh Tùng
Tổng hợp các bài nhạc Việt cover theo phong cách cổ phong Trung Quốc

🌸 Liên hệ hợp tác (sáng tác ca khúc, nhạc game, nhạc phim...; dịch/viết lời bài hát tiếng Trung, thu âm/hát, làm nhạc phối khí, quay video, dạy tiếng Trung): hoangmai.music@gmail.com

➢ Subcribe my YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UCC8vkgM-hAJrxUK-DjZ_y2g
➢ Facebook fanpage: https://www.facebook.com/huangmeimusic/
➢ Tiktok ID: huangmei299
➢ 抖音 ID (Tiktok China): huangmei299

➡️Liên hệ với Mai nếu có bất kì vấn đề gì về bản quyền: hoangmai.music@gmail.com
🙏 Do not re-up please!
——————————————————
海棠花 (Lyrics by Độc Vũ Yên Hoa)

银河遥远，宇宙太辽阔
Yínhé yáoyuǎn, yǔzhòu tài liáokuò
徒留我一人静听夜雨落
tú liú wǒ yī rén jìng tīng yèyǔ luò
盼着富贵，贫穷归于谁
pàn zhe fùguì, pínqióng guīyú shéi
开始就错，爱迟早破碎
kāishǐ jiù cuò, ài chízǎo pòsuì

无法一生相随
wúfǎ yīshēng xiàngsuí
人生如此可悲
rénshēng rúcǐ kěbēi
或许爱并不是那么美
huòxǔ ài bìng bù shì nàme měi
谁守在你身旁？
shéi shǒu zài nǐ shēn páng?
此生狼狈不堪
Cǐ shēng lángbèi bùkān
哪像高高在上的海棠
nǎ xiàng gāogāozàishàng di hǎitáng

因为我太爱你，太想你，等着你回我心里
Yīnwèi wǒ tài ài nǐ, tài xiǎng nǐ, děngzhe nǐ huí wǒ xīnlǐ
幻想着我和你，在一起，共风雨，终身不分离
huànxiǎng zhe wǒ hé nǐ, zài yīqǐ, gòng fēngyǔ, zhōngshēn bù fēnlí
你决然离我去，留下我，泪如雨 傻傻等你
nǐ juérán lí wǒ qù, liú xià wǒ, lèi rú yǔ shǎ shǎ děng nǐ
奈何花已落去，这份情，早已经成灰烬
nàihé huā yǐ luò qù, zhè fèn qíng, zǎo yǐjīng chéng huījìn

(Trích thơ “Lãn khởi” - Hàn Ốc)
昨夜三更雨，今朝一阵寒
Zuóyè sān gēng yǔ, jīnzhāo yī zhèn hán
海棠花在否，侧卧卷帘看
Hǎitáng huā zài fǒu, cè wò juǎn lián kàn

Видео HOA HẢI ĐƯỜNG - JACK |《海棠花》| Chinese cover by Mei канала Hoàng Mai